Єдиного найкращого застосунку для диктування на Mac для всіх не існує: правильний вибір залежить від того, чи потрібен вам безкоштовний вбудований варіант, повний офлайн-режим, якість української мови, чи одноразова покупка замість підписки. Цей огляд порівнює 9 реальних варіантів за ціною, офлайн-підтримкою і мовами, без оцінок чи зірок, бо жоден з цих виробників не публікує рейтинги, які можна перевірити незалежно.
Усі ціни та функції конкурентів перевірено на сторінках виробників 19 липня 2026 року.
Єдиного найкращого застосунку для Mac немає — переможець змінюється залежно від пріоритету. Apple Dictation найкращий, якщо потрібне безкоштовне і вже встановлене. Whisper Notes за $6.99 і VoiceInk за $25-$49 — найдешевші разові покупки з повним офлайном. MacWhisper Pro за 64 євро — найкраща разова покупка з широкою підтримкою мов. Hovor підходить для диктування українською з AI-очищенням.
Детальніше: VoiceInk має відкритий код, тож його можна зібрати самостійно безкоштовно. Аргумент Hovor — конкретна комбінація: розпізнавання мовлення Parakeet, навчене з українською як пріоритетом, плюс одноразовий Local Unlock за $49.99 замість обов'язкової підписки. Жоден застосунок тут не виграє за всіма критеріями, тож таблиця нижче дає змогу обрати за власним пріоритетом.
| Застосунок | Ціна | Офлайн / на пристрої | Мови |
|---|---|---|---|
| Apple Dictation | Безкоштовно, вбудовано в macOS | Доступна обробка на пристрої, не гарантована для кожної мови/режиму | Публічно не підтверджено кількість |
| MacWhisper | Безкоштовний тариф; Pro €64 одноразово, довічні оновлення | Так: локальні моделі Whisper/Parakeet; хмара опційно | 100+ (заява виробника) |
| Superwhisper | Безкоштовний тариф (лише хмара); Pro $8.49/міс, $84.99/рік, або $249.99 довічно | Локальні моделі лише на плані Pro | 100+ (заява виробника) |
| Wispr Flow | Безкоштовний Basic: 2000 слів/тиждень на Mac; Pro $12-15/користувача/міс | Немає заявленого офлайн-режиму | 100+ (заява виробника) |
| Aqua Voice | Безкоштовний Starter: 1000 слів; Pro $8/міс при річній оплаті | Немає заяви виробника про офлайн | Не вказано виробником |
| Willow Voice | Individual $12-15/міс; безкоштовний тариф існує, ліміт не підтверджено | Частково: окремий опційний офлайн-режим | Не вказано виробником |
| VoiceInk | Одноразово $25/$39/$49; безкоштовно при збірці з коду | Так: "100% офлайн-обробка" (заява виробника) | Не вказано виробником |
| Whisper Notes | Пробний період 10 000 слів безкоштовно, потім $6.99 одноразово | Так: повністю на пристрої (заява виробника) | Не вказано виробником |
| Hovor | Безкоштовно: 2000 слів/тиждень; Pro $11.99/міс або $89.99/рік; Local Unlock $49.99 одноразово | Так: Local Unlock, Parakeet на пристрої | Фокус на українську (Parakeet); застосунок локалізовано у 8 локалях App Store |
Nuance Dragon для Mac немає в таблиці: продукт припинили близько жовтня 2018 року, і macOS більше не підтримується. Talon Voice не оцінено за ціною чи мовами в цій таблиці, бо він орієнтований на голосове програмування/доступність, а не загальне диктування; безкоштовний для особистого використання з опційним рівнем підтримки на Patreon за $25/міс, і його головна сторінка не заявляє про офлайн-режим.
Apple Dictation нічого не коштує, не потребує акаунту і постачається з кожним Mac. Обробка на пристрої доступна і перевірна по кожній мові в System Settings > Keyboard, хоча Apple не гарантує це безумовно для кожної мови й режиму. Він добре справляється з короткими, неформальними записами: повідомлення, пошукові запити, швидкі нотатки.
Чого він не робить: жодного AI-очищення поверх сирої транскрипції, жодного власного словника для повторюваних імен чи термінів, жодного перемикання тону чи стилю, жодних міжзастосункових текстових сніпетів. Якщо ваші потреби диктування закінчуються на "перетворити мовлення в текст" — Apple Dictation є повною відповіддю, і третій застосунок вам не потрібен.
MacWhisper (goodsnooze / Jordi Bruin) працює переважно на macOS, з також доступним застосунком для iOS. Безкоштовний тариф обмежений; Pro — одноразова покупка за 64 євро з довічними оновленнями: жодної повторюваної оплати. За замовчуванням офлайн, з локальними моделями Whisper або Parakeet, а хмарні провайдери транскрипції доступні опційно. Виробник заявляє 100+ підтримуваних мов.
MacWhisper — сильний вибір, якщо хочете одноразову оплату замість підписки і не потребуєте AI-очищення, перемикання тону чи мобільного робочого процесу через клавіатурне розширення.
Ці три продукти орієнтовані насамперед на підписку для крос-платформних користувачів, які часто диктують. Безкоштовний тариф Superwhisper — лише хмарний; локальні моделі потребують плану Pro ($8.49/міс, $84.99/рік або $249.99 довічно). Безкоштовний Basic-тариф Wispr Flow обмежений 2000 словами/тиждень на Mac, з Pro за $12-15/користувача/міс; сторінка ціноутворення не заявляє про офлайн-режим. Безкоштовний Starter Aqua Voice дає 1000 слів, з Pro за $8/міс при річній оплаті; також без заяви виробника про офлайн.
Всі три заявляють 100+ мов (Superwhisper і Wispr Flow — явно; Aqua Voice не публікує кількість). Жоден наразі не публікує заяву про якість саме для української мови.
Willow Voice працює на macOS, Windows та iOS. Ціна Individual — $15/міс або $12/міс при річній оплаті; Business — $35/міс або $28/міс зі знижкою. Рекламує окремий офлайн-режим, на відміну від Wispr Flow та Aqua Voice. Безкоштовний тариф існує, але його ліміт слів не підтверджено виробником, тож сприймайте "безкоштовно" як орієнтовний факт, а не кількісний.
VoiceInk — проєкт з відкритим кодом під ліцензією GPLv3, побудований для Mac на Apple Silicon, macOS 14.4 або новіше. Безкоштовний при самостійній збірці з коду; скомпільовані збірки продаються як одноразові покупки: Solo $25, Personal $39, Extended $49, з довічними оновленнями. Виробник заявляє 100% офлайн-обробку. Це найпрозоріша заява про офлайн-режим у цьому порівнянні і єдиний застосунок тут з кодом відкритим для аудиту.
Whisper Notes працює на Mac з Apple Silicon (M1-M4) та iOS. Версія для Mac дає безкоштовний пробний період на 10 000 слів, потім одноразово $6.99 без жодної підписки. Виробник заявляє, що застосунок працює повністю офлайн на пристрої. За $6.99 це найдешевший платний варіант у цій таблиці, хоча інструмент вужчий за MacWhisper чи VoiceInk: без AI-очищення, тонів чи шару словника.
Hovor не найдешевший варіант тут — і Whisper Notes, і Apple Dictation дешевші — і він не з відкритим кодом, як VoiceInk. Що він додає: розпізнавання мовлення Parakeet на пристрої, навчене з українською як пріоритетом, шар AI-очищення, що автоматично виправляє пунктуацію й великі літери, а також власний словник, тони й сніпети, спільні для iOS і Mac.
Ціни: безкоштовний тариф на 2000 слів на тиждень; Pro за $11.99/міс або $89.99/рік за необмежені слова на 5 пристроях; або одноразові додатки — Local Unlock ($49.99) для диктування на пристрої, BYOK Unlock ($24.99) для власного ключа OpenAI чи Anthropic, або пакет за $69.99, що об'єднує обидва.
Саме на macOS Hovor реєструє системну глобальну гарячу клавішу через CGEvent tap на потоці подій сесії macOS, тож перехоплює комбінацію клавіш незалежно від того, який застосунок у фокусі, за умови дозволу Accessibility (код перевіряє AXIsProcessTrusted() перед активацією). Після транскрипції він вставляє отриманий текст у застосунок, який наразі активний, визначений через NSWorkspace.shared.frontmostApplication, використовуючи або вставку через буфер обміну, або симуляцію апаратного натискання клавіш залежно від цільового застосунку. Це справжня перевага над застосунками, що працюють лише у власному вікні чи одному текстовому полі.
Якщо ви диктуєте переважно англійською, потребуєте лише сиру транскрипцію і хочете найнижчу можливу ціну — Apple Dictation чи Whisper Notes послужать вам краще. Якщо точність української мови, шар очищення чи одноразовий офлайн-доступ важливіші за економію кількох доларів — Hovor побудований саме для цього випадку.
Для глибшого огляду саме офлайн-диктування, на всіх платформах, а не лише Mac, дивіться Найкращі застосунки для офлайн-диктування.
Apple Dictation — найкращий безкоштовний варіант, бо постачається з кожним Mac без жодної оплати і може працювати на пристрої. VoiceInk — найкращий безкоштовний варіант, якщо ви готові збирати його з початкового коду, оскільки це проєкт з відкритим кодом під ліцензією GPLv3 (платні збірки також існують). Безкоштовний тариф Hovor дає 2000 слів на тиждень з AI-очищенням поверх сирої транскрипції, чого Apple Dictation не робить.
Apple Dictation пропонує обробку на пристрої, яку можна перевірити в налаштуваннях клавіатури, хоча Apple не гарантує це для кожної мови й режиму. VoiceInk заявляє про 100% офлайн-обробку. Whisper Notes працює повністю офлайн на пристрої за даними виробника. MacWhisper за замовчуванням офлайн, з локальними моделями Whisper або Parakeet, а хмарні провайдери доступні опційно. Willow Voice рекламує окремий офлайн-режим. Superwhisper обмежує локальні моделі лише планом Pro. Local Unlock у Hovor ($49.99 одноразово) виконує транскрипцію на пристрої і на Mac, і на iOS; локальне очищення тексту доступне лише на iOS (Apple Foundation Models, iOS 26+) — на Mac очищення все ще потребує сервера, Pro або BYOK.
Так, декілька. MacWhisper Pro — одноразова покупка за 64 євро з довічними оновленнями. VoiceInk має одноразові тарифи за $25, $39 і $49, або безкоштовний варіант при збірці з коду. Whisper Notes — безкоштовний пробний період на 10 000 слів, потім одноразово $6.99 без підписки. Hovor продає одноразові додатки Local Unlock ($49.99) і BYOK Unlock ($24.99), або пакет за $69.99, на додачу до підписок.
Hovor побудований спеціально навколо розпізнавання мовлення Parakeet на пристрої, навченого з українською мовою як пріоритетним таргетом, а його шар AI-очищення враховує особливості української пунктуації та капіталізації. Більшість конкурентів заявляють широку кількість мов (Superwhisper і Wispr Flow заявляють 100+ мов, MacWhisper — теж 100+), але не виокремлюють якість саме для української. Apple Dictation підтримує українську, але Apple не публікує перевірену кількість мов чи заяву про точність по конкретній мові.
Так. На macOS Hovor реєструє системну глобальну гарячу клавішу через CGEvent tap, який перехоплює натискання клавіш незалежно від того, який застосунок у фокусі, за умови дозволу Accessibility. Після транскрипції він вставляє результат у застосунок, який наразі активний, використовуючи або вставку через буфер обміну, або симуляцію натискань клавіш залежно від цільового застосунку. Це додається до AI-очищення, власного словника, тонів і сніпетів, яких немає в Apple Dictation.
Це залежить від обсягу використання і того, що вам важливіше — передбачувана ціна чи нижча одноразова вартість. Якщо ви диктуєте зрідка, одноразова покупка як MacWhisper Pro (64 євро), VoiceInk ($25-$49) чи Whisper Notes ($6.99) уникає постійних платежів. Якщо ви диктуєте багато на кількох пристроях і хочете необмежену кількість слів з постійними оновленнями, підписка на кшталт Hovor Pro ($11.99/міс або $89.99/рік за необмежені слова на 5 пристроях), Superwhisper Pro, Wispr Flow чи Aqua Voice може виправдати регулярну оплату. Hovor також дозволяє купити Local Unlock чи BYOK Unlock одноразово замість підписки, якщо потрібні лише офлайн-режим чи власні ключі API.
2000 слів на тиждень безкоштовно. Картка не потрібна.
Завантажити HovorНайкращі застосунки для офлайн-диктування · Hovor проти Apple Dictation · In English