Krótko: Pisanie głosowe w Windows (Windows Voice Typing, Win+H) jest darmowe, wbudowane w Windows 10/11 i obsługuje 46 języków — ale działa wyłącznie w chmurze, nie porządkuje tekstu przez AI i w ogóle nie obsługuje ukraińskiego. Hovor dodaje porządkowanie przez AI, własny słownik, tony i reguły korekty specyficzne dla ukraińskiego — działa już na Macu i iPhonie, a klient Hovor dla Windows jest dostępny w wersji beta.
Działanie Pisania głosowego w Windows zweryfikowano w dokumentacji Microsoftu 19 lipca 2026 r.
Tak, jako beta. Hovor jest dostępny na macOS i iPhone, a jego klient dla Windows to natywna aplikacja Tauri (Rust + React), obecnie w wersji beta; instalator jest dostępny na hovor.app/downloads. Beta dla Windows wymaga 64-bitowego procesora z AVX2; Parakeet na urządzeniu jest opcjonalny.
Klient Hovor dla Windows jest betą z instalatorem na hovor.app/downloads. Windows jest w wersji beta; funkcje mogą się zmieniać.
Naciśnij Win+H w Windows 10 lub 11, a nad aktywnym polem tekstowym otworzy się pasek dyktowania — bez instalacji i bez konta. Rozpoznawanie działa online przez usługi Azure Speech; dokumentacja Microsoftu nie opisuje dla tej funkcji żadnego trybu offline. Obsługuje 46 wariantów językowych i regionalnych, a automatyczna interpunkcja to przełącznik w Ustawieniach. Ukraińskiego nie ma na liście języków obsługiwanych przez Microsoft.
Wynik to wyłącznie surowa transkrypcja: bez etapu poprawiania gramatyki przez AI, bez własnego słownika, bez ustawień tonu i formatowania oraz bez synchronizacji między urządzeniami. Jedyna funkcja automatycznej korekty, Fluid dictation, działa według dokumentacji Microsoftu tylko na sprzęcie Copilot+ PC i tylko w angielskich ustawieniach regionalnych. Ponieważ ukraiński w ogóle nie jest językiem obsługiwanym przez pisanie głosowe, osoby mówiące po ukraińsku nie mają w Win+H żadnej wbudowanej ścieżki dyktowania.
Każde dyktowanie w Hovor przechodzi przez etap porządkowania przez AI: korektę gramatyki, interpunkcję i opcjonalny ton (swobodny, formalny, zwięzły, rozbudowany) stosowane automatycznie, zanim tekst trafi do Twojego kursora. Pełen zestaw tych funkcji, razem z własnym słownikiem i snippetami, działa już na Macu i iPhonie. Wersja dla Windows jest w wersji beta.
| Funkcja | Pisanie głosowe w Windows (Win+H) | Hovor |
|---|---|---|
| Wbudowane w system / bez instalacji | Tak, Win 10/11 | Wymaga instalacji aplikacji |
| Działa offline | Nie — tylko chmura (usługi Azure Speech) | Tak, przez Parakeet/Whisper na urządzeniu (Mac i iPhone, obsługiwane urządzenia; beta dla Windows: Parakeet) |
| Darmowe | Tak, zawsze | Plan bezpłatny: 2 000 słów tygodniowo |
| Poprawianie gramatyki i formatowania przez AI | Nie (Fluid dictation: Copilot+ PC, tylko angielski) | Tak, w każdym obsługiwanym języku (Mac/iOS) |
| Własny słownik | Nie | Tak (Mac/iOS; Windows beta) |
| Tony (formalny, swobodny itd.) | Nie | Tak (Mac/iOS; Windows beta) |
| Snippety / rozwijanie tekstu | Nie | Tak (Mac/iOS; Windows beta) |
| Dyktowanie po ukraińsku | Nieobsługiwane (brak na liście 46 języków) | Obsługiwane, z dedykowanymi regułami korekty (Mac/iOS) |
| Tryby globalnego skrótu klawiszowego | Tylko Win+H | Konfigurowalne (Mac; Windows beta: zmiana w Ustawieniach) |
| Natywna aplikacja dla Windows | Wbudowana | Beta |
| Synchronizacja między urządzeniami (słownik i snippety) | Tylko Windows, bez synchronizacji | Tak, Mac + iPhone + Windows beta |
| Cena | Za darmo | Za darmo / Pro $7.00/mies. lub $65.00/rok |
Pisanie głosowe w Windows rozpoznaje mowę w całości w chmurze przez usługi Azure Speech w 46 wariantach językowych i regionalnych; ukraiński do nich nie należy. Hovor rozpoznaje mowę na urządzeniu (Parakeet lub Whisper, na obsługiwanych urządzeniach) albo przez rozpoznawanie w chmurze na serwerze Hovor, ma interfejs po angielsku i ukraińsku oraz stosuje korektę znaków specyficzną dla ukraińskiego, dla której Pisanie głosowe w Windows nie ma odpowiednika.
| Aspekt | Pisanie głosowe w Windows | Hovor |
|---|---|---|
| Miejsce rozpoznawania | Tylko chmura (usługi Azure Speech) | Na urządzeniu (Parakeet/Whisper, obsługiwane urządzenia) albo w chmurze (serwer Hovor) |
| Obsługiwane języki dyktowania | 46 wariantów językowych/regionalnych (lista Microsoftu) | Aplikacja w App Store dostępna w 8 wersjach językowych; interfejs po angielsku i ukraińsku oraz w innych językach |
| Ukraiński | Nie ma na liście obsługiwanych | Obsługiwany, z dedykowaną ochroną poprawiającą znaki po rozpoznaniu mowy |
| Automatyczna korekta gramatyki | Fluid dictation: tylko Copilot+ PC, tylko angielski | Etap porządkowania przez AI przy każdym dyktowaniu, bez specjalnego sprzętu |
| Tłumaczenie | Niedostępne | Hovor Cloud, Apple Translation (iOS/macOS 26+) lub Twój własny klucz OpenAI (Windows: Hovor Cloud albo klucz OpenAI) |
Pisanie głosowe w Windows z założenia wysyła każdą wypowiedź przez internet do usług Azure Speech; dla tej funkcji nie ma trybu wyłącznie lokalnego. Opcjonalna ścieżka Hovor na urządzeniu — na obsługiwanych urządzeniach, po pobraniu modelu — transkrybuje na samym urządzeniu i dźwięk nie jest wysyłany; jeśli model jeszcze się ładuje — po ponownym uruchomieniu aplikacji albo w trakcie pobierania — to nagranie jest zamiast tego transkrybowane na serwerze. Opcja BYOK pozwala też przekierować etap porządkowania przez AI przez Twój własny klucz API zamiast serwera Hovor.
| Aspekt | Pisanie głosowe w Windows | Hovor |
|---|---|---|
| Gdzie przetwarzany jest dźwięk | Zawsze usługi Azure Speech (chmura) | Na urządzeniu, gdy model jest załadowany, a sprzęt spełnia wymagania (Parakeet ≥4 GB na iOS, Whisper ≥6 GB na iOS); w przeciwnym razie serwer Hovor, także gdy model jeszcze się ładuje |
| Transkrypcja na urządzeniu | Niedostępna w Pisaniu głosowym | Tak (obsługiwane urządzenia) — Local Unlock znosi tygodniowy limit |
| Własny klucz API (BYOK) | Nie dotyczy | Tak — OpenAI, Anthropic lub własny endpoint, klucz przechowywany wyłącznie na Twoim urządzeniu w systemowym magazynie poświadczeń (na urządzeniach Apple w pęku kluczy) |
Pisanie głosowe w Windows nie kosztuje nic poza licencją na Windows, ale jego jedna funkcja poprawiająca jakość (Fluid dictation) wymaga zakupu Copilot+ PC. Plan bezpłatny Hovor obejmuje 2 000 słów tygodniowo; płatne poziomy znoszą tygodniowy limit słów, odblokowują tryb na urządzeniu albo dostęp z własnym kluczem (BYOK), co dotyczy także wersji beta dla Windows.
| Pozycja | Pisanie głosowe w Windows | Hovor |
|---|---|---|
| Koszt podstawowy | Za darmo, wbudowane w Windows | Plan bezpłatny: 2 000 słów tygodniowo |
| Plan płatny | Brak | Pro: $7.00/mies. lub $65.00/rok — bez tygodniowego limitu słów, do 5 urządzeń |
| Odblokowania jednorazowe | Brak | Local Unlock $20.00 · BYOK Unlock $15.00 · Bundle $30.00 |
| Dodatkowy sprzęt dla najlepszej jakości | Fluid dictation wymaga Copilot+ PC | Brak — próg dla trybu na urządzeniu zależy od pamięci RAM (iPhone), a nie od płatnego poziomu sprzętu; beta dla Windows wymaga 64-bitowego procesora z AVX2; Parakeet na urządzeniu jest opcjonalny |
Pisanie głosowe w Windows nie wymienia ukraińskiego wśród 46 obsługiwanych języków, więc obecnie nie ma wbudowanej ścieżki dyktowania Win+H dla osób mówiących po ukraińsku. Prompt Hovor po stronie serwera zawiera wyraźne reguły wychwytujące częstą usterkę rozpoznawania mowy: rosyjskie lub białoruskie znaki pojawiające się tam, gdzie miał być ukraiński, poprawiane na poziomie znaków, zanim tekst do Ciebie dotrze.
Własny słownik pozwala ustalić poprawną pisownię nazw i terminów, z którymi ogólne modele transkrypcji radzą sobie niekonsekwentnie. Działa już na Macu i iPhonie, a w wersji beta dla Windows także.
Pisanie głosowe w Windows wygrywa brakiem jakichkolwiek barier: bez instalacji, bez konta, bez decyzji o subskrypcji, a jest już na każdym komputerze z Windows 10/11. Dla kogoś, kto dyktuje okazjonalnie w jednym z 46 obsługiwanych języków i nie potrzebuje porządkowania przez AI, słownika ani ukraińskiego, Win+H jest lepszym narzędziem do tego wąskiego zadania.
Hovor jest dla osób, które dyktują regularnie, dbają o jakość wyniku i potrzebują funkcji, jakich surowa transkrypcja nie zapewni — także dla osób mówiących po ukraińsku, których Win+H w ogóle nie obsługuje. Na Macu i iPhonie ten produkt jest dostępny od razu. W Windows jest dostępny jako beta.
Tak, jako beta. Klient Hovor dla Windows to natywna aplikacja Tauri (Rust + React), obecnie w wersji beta; instalator jest dostępny na hovor.app/downloads. Beta dla Windows wymaga 64-bitowego procesora z AVX2; Parakeet na urządzeniu jest opcjonalny. Hovor jest też dostępny na macOS i iPhone. Win+H (Pisanie głosowe w Windows) pozostaje opcją wbudowaną w system.
Nie. Dokumentacja Microsoftu z listą obsługiwanych języków dla Pisania głosowego w Windows (zweryfikowana 19 lipca 2026 r.) wymienia 46 wariantów językowych i regionalnych, w tym rosyjski, polski i czeski, ale nie ma wśród nich ukraińskiego. Osobna funkcja ułatwień dostępu Voice Access w Windows 11 obsługuje tylko angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, chiński i japoński, więc ukraińskiego także nie obejmuje.
Nie. Pisanie głosowe w Windows (Win+H) wysyła dźwięk przez internet do usług Azure Speech; dokumentacja Microsoftu nie opisuje dla tej funkcji trybu offline. Windows 11 ma osobną funkcję rozpoznawania mowy offline, na urządzeniu, o nazwie Voice Access, ale to narzędzie ułatwień dostępu i sterowania komputerem, a nie ogólny zamiennik Win+H do dyktowania, i obsługuje tylko sześć języków.
Fluid dictation to automatyczne porządkowanie gramatyki i interpunkcji w Pisaniu głosowym w Windows. Według dokumentacji Microsoftu to funkcja Copilot+ PC dostępna wyłącznie w angielskich ustawieniach regionalnych; nie działa na standardowym sprzęcie z Windows 10/11 i nie obejmuje żadnego innego języka. Odpowiednik w Hovor, czyli etap porządkowania przez AI, działa przy każdym dyktowaniu na Macu i iPhonie, bez specjalnego sprzętu.
Tak, z planem bezpłatnym na 2 000 słów tygodniowo na Macu, iPhonie i w wersji beta dla Windows. Pro znosi tygodniowy limit słów za $7.00 miesięcznie lub $65.00 rocznie, na maksymalnie 5 urządzeniach. Jednorazowe dodatki to Local Unlock ($20.00) do dyktowania na urządzeniu bez tygodniowego limitu oraz BYOK Unlock ($15.00) do używania własnego klucza API OpenAI lub Anthropic. Te same plany dotyczą wersji beta dla Windows.
Porządkowanie przez AI, własny słownik, tony i reguły korekty ukraińskiego działają na Macu i iPhonie. Plan bezpłatny: 2 000 słów tygodniowo. Pro: $7.00 miesięcznie lub $65.00 rocznie. Te same plany dotyczą wersji beta dla Windows.
Pobierz Hovor