← Блог

Кастомні сценарії диктування: своє форматування для кожного застосунку

Сценарій (workflow) у Hovor — це збережена комбінація моделі розпізнавання мовлення, стилю тону та кроку перекладу. Перемикаєте сценарій — перемикаєте все три відразу: просту транскрипцію для швидких нотаток, звичайний стиль для чату, офіційний стиль для листа — без переходу в налаштування посеред диктування.

Оновлено: 6 жовтня 2026

Що насправді контролює сценарій

Сценарій об'єднує чотири незалежні налаштування в один перемикач: модель розпізнавання мовлення, яка транскрибує ваш голос, необов'язковий стиль тону, що переформатовує сирий транскрипт, необов'язковий крок перекладу з цільовою мовою, і поведінкові прапорці (чи застосовується ваш словник, чи використовується режим стрімінгу/реального часу). Кожен з трьох етапів моделі може використовувати власний бекенд — сервер Hovor, модель на пристрої або власний API-ключ — незалежно від інших.

Оскільки це збережені, іменовані пайплайни, які можна перемикати, а не одне глобальне налаштування, можна тримати сценарій "Default" для швидких буквальних нотаток і сценарій "Formal" для листування з клієнтами, і перемикатися між ними для кожного запису, замість того щоб щоразу перенастроювати Налаштування при зміні контексту.

Три вбудовані сценарії

Hovor одразу після встановлення додає три сценарії: Default (лише розпізнавання мовлення — крок тону не виконується, тож результат найбуквальніший і найшвидший), Casual (застосовує звичайний стиль тону, підходить для повсякденних повідомлень) і Formal (застосовує офіційний стиль тону, підходить для професійного письма). Усі три можна перейменувати, перенаправити на іншу модель мовлення або видалити; видалення вбудованого сценарію позначає його як видалений, щоб він непомітно не з'явився знову при наступному запуску.

Попередні версії каталогу також постачали стилі тону Email, Slack, Bullet, Coding, Biblical і McKinsey як стартові точки для власних сценаріїв. Оновлення каталогу 2026 року прибрало ті, які більшість користувачів ніколи не редагували й на які ніхто не посилався, щоб тримати стандартний каталог компактним — будь-який сценарій, реально побудований користувачем на основі цих стилів, залишився недоторканим.

Кожен етап пайплайну, кожен бекенд, кожна вимога платформи

Таблиця нижче — повний список бекендів для кожного з трьох етапів сценарію, як це реально влаштовано в коді маршрутизації Hovor, а не як план на майбутнє. Порожня вимога до платформи означає, що для бекенду не потрібно нічого понад встановлений Hovor.

ЕтапБекендПлатформа / вимогаПрацює зараз
Розпізнавання мовленняHovor CloudБудь-яка платформа, потрібен інтернетТак
Розпізнавання мовленняParakeet (на пристрої)Підтримувані iPhone (≥4 ГБ ОЗП) і Mac, потрібне завантаження моделі; безкоштовний рівень (з лімітом, спільний тижневий пул) або Local Unlock/Pro (без обмежень)Так
Розпізнавання мовленняWhisper (на пристрої)Підтримувані iPhone (≥6 ГБ ОЗП) і Mac, потрібне завантаження моделі; безкоштовний рівень (з лімітом, спільний тижневий пул) або Local Unlock/Pro (без обмежень)Так
Розпізнавання мовленняOpenAI / Deepgram / ElevenLabs (BYOK)Будь-яка платформа, ваш API-ключ, BYOK Unlock, Local + BYOK Bundle або ProТак
Тон / форматуванняСервер HovorБудь-яка платформа, потрібен інтернетТак
Тон / форматуванняApple Foundation ModelsiPhone з Apple Intelligence (iOS 26+), лише англійська, ~8 ГБ ОЗПТак
Тон / форматуванняOpenAI / Anthropic / власний ендпоінт (BYOK)Будь-яка платформа, ваш ключ (або без нього для власних ендпоінтів), BYOK Unlock, Local + BYOK Bundle або ProТак
ПерекладСервер HovorБудь-яка платформа, потрібен інтернетТак
ПерекладApple TranslationiOS 26+ / macOS 26+, без вимог до ОЗП, 19 мовТак
ПерекладOpenAI / власний ендпоінт (BYOK)Будь-яка платформа, ваш API-ключ (бета для Windows, потрібен AVX2: OpenAI або власний ендпоінт, сумісний з OpenAI), BYOK Unlock, Local + BYOK Bundle або ProТак
ПерекладAnthropic для перекладуНедоступний для цього кроку; оберіть Hovor Cloud, Apple Translation або ключ OpenAIНі

Патерн для всіх трьох етапів однаковий: Hovor Cloud доступний на кожній платформі, опції на пристрої існують лише там, де реально постачається модель і виконана вимога до пристрою, а BYOK-опції — де можна вказати ключ.

Apple Foundation і Apple Translation: що насправді означає "iOS 26+"

Apple Foundation Models форматують тон на пристрої лише на iPhone з Apple Intelligence (iOS 26+), лише для англійського тексту й лише на пристроях приблизно з 8 ГБ ОЗП або більше — обидві вимоги жорсткі в таблиці можливостей провайдерів Hovor, а не рекомендаційні. Apple Translation не має вимог до ОЗП і охоплює 19 мов, але все одно потребує iOS 26+ / macOS 26+. На Mac і в бета-версії для Windows форматування на пристрої немає.

Ці 19 мов Apple Translation — англійська, українська, російська, польська, німецька, іспанська, французька, італійська, португальська, нідерландська, арабська, китайська, японська, корейська, турецька, індонезійська, тайська, в'єтнамська та гінді. Якщо пристрій або версія ОС не відповідають вимозі, опція на пристрої недоступна; оберіть для цього етапу інший бекенд.

Створення власного сценарію

Окрім трьох вбудованих, можна створити власний сценарій: обрати мову джерела, модель розпізнавання мовлення, необов'язковий стиль тону (вбудований або власний промпт), необов'язкову ціль перекладу та поведінкові прапорці, потім дати йому назву й іконку. Власні сценарії зберігаються на пристрої й не синхронізуються між пристроями; жоден власний сценарій не є "другорядним" порівняно з постачальним.

Поширений патерн — один сценарій на контекст: "Slack" закріплений за звичайним тоном і без перекладу, "Клієнтський лист" закріплений за офіційним тоном плюс ваш власний ключ OpenAI, "Українські нотатки" закріплений за Apple Translation з цільовою англійською. Кожен — одне натискання перед початком запису.

Що визначає доступ до кожного бекенду

Кожен бекенд, до якого звертається сценарій, веде до одного з трьох каналів доступу: сервер (безкоштовний рівень 2000 слів/тиждень, спільний із диктуванням на пристрої, або без тижневого ліміту слів з Pro Monthly $7.00 / Pro Yearly $65.00), на пристрої (працює на безкоштовному рівні в межах того самого тижневого ліміту, що й хмара, без обмежень з Local Unlock $20.00 / 880 грн одноразово; без тижневого ліміту слів з Pro) і BYOK (Pro, окремий BYOK Unlock, $15.00 / 499 грн одноразово, або Local + BYOK Bundle). Перед запуском сценарію Hovor перевіряє канал кожного етапу на відповідність вашим правам доступу і блокує запуск на першому непокритому етапі.

Local Unlock також покриває необмежені заміни словника, сніпети й сценарії в одній покупці; на безкоштовному тарифі ліміт — 20 замін, 20 сніпетів і 3 сценарії (діє в застосунку на iPhone), а BYOK Unlock або Pro також знімають ліміти. Заблокований запуск перенаправляє до відповідного paywall, замість того щоб виконувати частково або непомітно підміняти бекенд — детальніше про те, як та сама покупка Local Unlock вмикає необмежене розпізнавання мовлення на пристрої, у статті Офлайн-диктування з Parakeet.

Поширені запитання

Що таке сценарій (workflow) у Hovor?

Сценарій — це іменований пайплайн, який об'єднує чотири незалежні налаштування: яка модель розпізнавання мовлення транскрибує ваш голос, який стиль тону (якщо він є) переформатовує сирий транскрипт, чи виконується крок перекладу до або після форматування, і поведінкові прапорці — наприклад, чи застосовується ваш власний словник. Перемикання сценарію змінює все це одразу, тож можна тримати один сценарій для швидких нотаток і інший для офіційного листування, не перенастроюючи налаштування щоразу.

Які сценарії йдуть за замовчуванням?

Hovor постачається з трьома вбудованими сценаріями: Default (лише транскрипція, без кроку тону — найшвидший і найбуквальніший варіант), Casual (застосовує звичайний стиль тону для повсякденних повідомлень) і Formal (застосовує офіційний стиль тону для професійного письма). Раніше версії також постачали стилі Email, Slack, Bullet, Coding, Biblical і McKinsey; оновлення каталогу 2026 року прибрало ті, які більшість користувачів жодного разу не редагували, а будь-який сценарій, побудований на їхній основі, залишився недоторканим, тож нічия конфігурація не зламалася непомітно. Усі три вбудовані сценарії, як і будь-який доданий власний, можна редагувати або видаляти окремо для кожного користувача.

Чи можна використати власний ключ OpenAI або Anthropic для форматування тону?

Так. Крок тону в сценарії може використовувати OpenAI, Anthropic або власний OpenAI-сумісний ендпоінт (самостійно розгорнутий Ollama, LM Studio, vLLM) замість сервера Hovor — після активації BYOK через підписку Pro, окремий BYOK Unlock ($15.00 / 499 грн одноразово) або Local + BYOK Bundle, і збереження ключа в Keychain. З Pro Hovor може автоматично переключитися на Hovor Cloud, якщо провайдер не відповідає або повертає помилку, — ця поведінка вмикається перемикачем, а не примусова.

Чи працює форматування тону на пристрої на iOS або macOS?

Лише на iPhone з Apple Intelligence, де форматування тону може працювати на пристрої через Apple Foundation Models (iOS 26+, лише англійська мова, потрібно приблизно 8 ГБ оперативної пам'яті пристрою). На Mac і в бета-версії для Windows форматування на пристрої немає: тон працює через Hovor Cloud або ваш власний ключ (BYOK).

Чи переклад виконується на пристрої?

Частково. Apple Translation працює повністю на пристрої на iOS 26+ / macOS 26+ без вимог до оперативної пам'яті і охоплює 19 мов, включно з англійською, українською, польською, німецькою, французькою та іспанською. OpenAI BYOK і власний OpenAI-сумісний ендпоінт також обробляють переклад через ваш власний ключ. Anthropic є дійсним BYOK-провайдером для форматування тону, але сам не виконує крок перекладу; для перекладу оберіть Hovor Cloud, Apple Translation або власний ключ OpenAI.

Що станеться, якщо сценарію потрібен рівень підписки, якого в мене немає?

Кожен крок сценарію (розпізнавання мовлення, тон, переклад) веде до одного з трьох каналів бекенду — сервер Hovor, локальний пристрій або BYOK — і кожен канал має власну умову доступу: доступ до сервера відповідає безкоштовному рівню 2000 слів/тиждень або підписці Pro, локальний пристрій вже працює на безкоштовному рівні під тим самим тижневим лімітом і стає необмеженим з Local Unlock ($20.00 / 880 грн одноразово); з Pro немає тижневого ліміту слів, а BYOK доступний з підпискою Pro, з окремим BYOK Unlock ($15.00 / 499 грн одноразово) або з Local + BYOK Bundle. Якщо якийсь крок ланцюга не покритий, Hovor блокує цей запуск і перенаправляє до відповідного paywall до початку, а не виконує частково або непомітно підміняє бекенд.

Створіть сценарій під те, як ви реально працюєте

Завантажте Hovor і налаштуйте Default, Casual та Formal сценарії за кілька хвилин — безкоштовний рівень включає 2000 слів/тиждень (хмарне диктування й на пристрої разом) і до 3 сценаріїв (діє в застосунку на iPhone). Додайте бекенди на пристрої або BYOK будь-коли з Local Unlock або BYOK Unlock.

Отримати Hovor