Ваш голос, ваш пристрій, ваш текст. Коли модель на пристрої завантажена, розпізнавання виконується цілком на пристрої, і аудіо не надсилається. Якщо модель ще завантажується — після перезапуску застосунку або поки триває докачування — цей запис обробляється на сервері.
«На пристрої» означає, що модель розпізнавання мовлення Parakeet у Hovor виконує весь етап транскрипції безпосередньо на чипі вашого Mac або iPhone — аудіо захоплюється, перетворюється на текст і видаляється локально, без жодного мережевого виклику, що несе його кудись. Одне застереження важливе: це справедливо, коли модель завантажена. Якщо модель ще завантажується — після перезапуску застосунку або поки триває докачування — цей запис обробляється на сервері. Хмарне диктування натомість завжди завантажує аудіо на сервер Hovor і далі до API OpenAI gpt-4o-mini-transcribe, перш ніж повернеться транскрипт.
Локальна Parakeet покриває лише етап розпізнавання мовлення. Перетворення сирого транскрипту на відформатований, стилізований текст (граматика, пунктуація, тон) — окремий етап, який усе одно потребує сервера Hovor, Apple Foundation Models на iOS 26+ або вашого власного ключа BYOK — повністю локальний код форматування тону в Hovor існує, але не працює на жодній платформі сьогодні.
| Хмарне диктування | Локальна Parakeet | |
|---|---|---|
| Куди йде аудіо | Завантажується на сервер Hovor, передається до OpenAI gpt-4o-mini-transcribe | На пристрої, коли модель завантажена; на сервері, поки вона завантажується |
| Працює без мережі | Ні | Так, після одноразового завантаження моделі |
| Джерело затримки | Мережевий обмін + черга сервера + інференс API | Лише локальний інференс (CPU на iOS; CPU + Neural Engine на macOS) |
| Модель вартості | Рахується в рамках 2 000 слів/тиждень безкоштовного рівня або підписки Pro | Одноразова покупка Local Unlock, без обліку по словах |
| Вимоги до пристрою | Будь-який пристрій, без порогу пам'яті чи сховища | macOS: жодних. iOS: ≈4 ГБ+ пам'яті, плюс серверний флаг має бути увімкнений |
Офлайн-диктування приватне, тому що в ланцюжку немає сервера, який можна зламати, викликати в суд чи з якого можна злити дані: аудіо, оброблене локально Parakeet, не перетинає мережеву межу, тож немає нічого, що компанія, зловмисник чи юридичний запит могли б перехопити. Це стосується записів, зроблених із завантаженою моделлю; запис, зроблений поки модель ще завантажується, обробляється на сервері. Хмарне диктування натомість надсилає аудіо на віддалену інфраструктуру, де конфіденційність залежить від шифрування та письмових обіцянок, а не від того, що аудіо просто ніколи не залишає ваших рук.
Якщо ви диктуєте:
відповідь на питання «хто це може почути?» проста: тільки ви, коли модель уже завантажена, — аудіо не надсилається ні на сервер Hovor, ні на будь-який інший. Єдиний виняток — саме вікно завантаження моделі, коли такий запис обробляється на сервері.
Для користувачів, на яких поширюються зобов'язання щодо професійної таємниці — юристів, лікарів, психотерапевтів, журналістів — диктування на пристрої часто є єдиною архітектурою, що відповідає їхнім вимогам.
Офлайн-диктування продовжує працювати за повної відсутності мережі, тому що модель Parakeet, щойно завантажена, працює повністю на CPU вашого пристрою (iOS) або на CPU та Neural Engine (macOS) — немає жодного обміну з сервером, який міг би зірватися. Хмарне диктування, навпаки, зупиняється в момент втрати з'єднання, бо його етап транскрипції залежить від доступу до сервера Hovor та API OpenAI.
У тривалому перельоті. В потязі, що їде тунелем. У підвальному офісі зі слабким сигналом. У країні з нестабільним мобільним покриттям. У переговорній кімнаті, де ІТ-політика блокує вихідний трафік. Скрізь, де хмарне диктування дає збій або стає ненадійним, локальна Parakeet продовжує транскрибувати з тією самою якістю.
Коли модель завантажена, немає ні індикатора завантаження, ні затримки «очікування сервера» — вона працює незалежно від того, чи є поруч маршрутизатор. Єдине вікно, де маршрутизатор усе ще важливий, — одразу після перезапуску застосунку або поки модель ще докачується, коли запис обробляється на сервері.
Hovor використовує Parakeet TDT 0.6B v3 — модель розпізнавання мовлення, яку створила й опублікувала NVIDIA за ліцензією CC-BY-4.0 (перевірено за опублікованою карткою моделі NVIDIA, перевірка від 19.07.2026); Hovor цю модель не навчав. Модель підтримує 25 європейських мов, включно з українською, навчена зі збалансованим семплуванням між мовами й одним токенізатором на 8 192 токени, спільним для всіх них — жодного перемикання між мовами не потрібно.
Українська отримує таку саму вагу під час навчання, що й німецька чи французька, а не другорядне ставлення. Модель правильно обробляє апострофи (м'ясо, об'єкт), зберігає м'який знак (день, тінь) і дотримується правил великої літери в українській мові, а не помилково застосовує англійські правила.
На iOS Parakeet працює лише на CPU, без використання Neural Engine — свідомий компроміс, пов'язаний з обмеженнями фонового виконання на iOS для таких процесів, як розширення клавіатури. На macOS вона використовує і CPU, і Neural Engine, що робить її швидкою й економною за зарядом батареї.
Hovor вибирає та постачає Parakeet, не змінюючи її. Якість відображає роботу NVIDIA над моделлю, а також інженерні рішення Hovor щодо конвеєра навколо неї.
Локальна Parakeet доступна на macOS беззастережно та на iPhone з приблизно 4 ГБ оперативної пам'яті або більше — серверний флаг також може вимкнути її незалежно від вашого обладнання. Вона потребує Local Unlock — одноразову покупку за $49,99 / 1 999 ₴, сімейний доступ, що продається через App Store на iOS та macOS, а також окремо через Monobank на сайті — без підписки.
| Платформа | Локальна Parakeet | Вимога / статус |
|---|---|---|
| macOS | Так | Доступна на будь-якому Mac, який підтримує Hovor, без порогу пам'яті |
| iOS | Так, умовно | Пристрій з ≈4 ГБ+ пам'яті, і серверний флаг parakeet_enabled має бути увімкнений |
| Windows | Ні | Переписування на Tauri ще триває; жодного локального диктування не постачено |
Хмарне диктування безкоштовного рівня (2 000 слів на тиждень) використовує сервер Hovor і працює без Local Unlock. Local Unlock також включає необмежені заміни в словнику, сніпети та власні робочі процеси — це єдина покупка, що охоплює всі функції, які працюють виключно на вашому пристрої.
Щоб перейти в локальний режим після покупки:
Parakeet завантажується один раз через Wi-Fi, а далі не потребує з'єднання для транскрипції, включно з оновленнями моделі, які ви запускаєте вручну через Налаштування; завантаження потребує помірного обсягу локального сховища, розмір якого показується заздалегідь. Локальна Parakeet покриває лише розпізнавання мовлення — форматування тексту все одно потребує сервера, Apple Foundation Models (iOS 26+) або вашого власного ключа BYOK, оскільки повністю локальний шлях форматування тону в Hovor не постачається.
Не повністю. Локальна Parakeet виконує лише етап розпізнавання мовлення: ваш голос перетворюється на сирий транскрипт повністю на пристрої, без жодного мережевого виклику. Перетворення цього сирого транскрипту на відформатований, стилізований текст (граматика, пунктуація, casual чи formal) — окремий етап, який усе одно потребує або сервера Hovor, або Apple Foundation Models на iOS 26+ (теж локально, але це окрема від Parakeet функція), або вашого власного ключа BYOK. У Hovor також є код повністю локального форматувальника тону на базі LLM, але він не працює на жодній платформі сьогодні — реальне форматування тону завжди йде через один із трьох шляхів вище. Якщо ви диктуєте без жодного інтернету і не увімкнули Apple Foundation Models, ви отримаєте сирий транскрипт Parakeet без автоматичного форматування.
Коли модель на пристрої завантажена, розпізнавання виконується цілком на пристрої, і аудіо не надсилається. Якщо модель ще завантажується — після перезапуску застосунку або поки триває докачування — цей запис обробляється на сервері. Із завантаженою моделлю жоден мережевий виклик не несе ваш голос, тож немає серверного журналу для аудиту і немає сторонньої інфраструктури на шляху. Хмарне диктування Hovor натомість завжди надсилає аудіо на сервер Hovor і далі до API OpenAI gpt-4o-mini-transcribe для отримання транскрипту.
Тільки macOS та iOS. На macOS Parakeet доступна беззастережно на будь-якому Mac, який підтримує Hovor. На iOS потрібно приблизно 4 ГБ оперативної пам'яті пристрою або більше, і її також можна вимкнути на боці сервера незалежно від вашого обладнання через фіче-флаг. Клієнт Hovor для Windows — це переписування на Tauri, яке ще триває; він поки не постачає жодного локального диктування.
Приблизно 4 ГБ фізичної пам'яті або більше. Hovor перевіряє пам'ять вашого iPhone на порозі 4 000 000 000 байтів, перш ніж показати опцію локальної Parakeet у Налаштуваннях; iPhone з меншою пам'яттю взагалі не побачать цю опцію. Це відкриває опцію для iPhone 11, SE (2-го/3-го покоління), серії 12, серії 13 та будь-якого пристрою з 6 ГБ/8 ГБ, виключаючи лише найстаріші моделі з найменшою пам'яттю. Окрім порогу пам'яті, серверний флаг також може вимкнути Parakeet незалежно від обладнання вашого пристрою. На macOS порогу пам'яті немає взагалі — вона доступна на будь-якому Mac, який підтримує Hovor, незалежно від обсягу пам'яті.
Ні. Local Unlock — це одноразова, невитратна покупка — $49,99 або 1 999 ₴ — що продається через App Store на iOS та macOS, а також окремо через Monobank на сайті. Вона сімейна і не має терміну дії, і вона покриває локальне диктування Parakeet плюс необмежені заміни в словнику, сніпети та власні робочі процеси — все в одній покупці. Безкоштовний рівень Hovor (2 000 хмарних слів на тиждень) і підписка Pro залишаються окремими, незалежно від того, чи купили ви Local Unlock.
Parakeet TDT 0.6B v3 підтримує 25 європейських мов — англійську, українську, іспанську, французьку, німецьку, італійську, португальську, нідерландську, польську, російську, чеську, словацьку, словенську, хорватську, болгарську, румунську, угорську, грецьку, фінську, шведську, данську, естонську, латвійську, литовську та мальтійську — використовуючи єдиний токенізатор і збалансоване семплування під час навчання для всіх них, згідно з опублікованою карткою моделі NVIDIA. Українська отримує таку саму вагу під час навчання, що й німецька чи французька, а не другорядне ставлення. Модель правильно обробляє українські апострофи (м'ясо, об'єкт), зберігає м'який знак (день, тінь) і дотримується рідних правил великої літери, а не помилково застосовує англійські. Мови поза цим списком — наприклад, японська, китайська, корейська, арабська чи гінді — обробляються окремою локальною моделлю Whisper у Hovor, а не Parakeet.
Завантажте Hovor для Mac або iPhone. Безкоштовний рівень включає 2 000 хмарних слів на тиждень. Local Unlock додає необмежену локальну Parakeet — одноразова покупка, сімейний доступ, без підписки.
Отримати Hovor