← Блог

Офлайн-диктування з Parakeet

Ваш голос, ваш пристрій, ваш текст — без жодного сервера посередині. Локальна модель Parakeet у Hovor транскрибує мовлення повністю на вашому Mac або iPhone, не відправляючи жодного байта аудіо в хмару.

Оновлено: 5 червня 2026

Що насправді означає «на пристрої»

Більшість голосових диктофонів записують аудіо, стискають його, надсилають до дата-центру, запускають там модель розпізнавання мовлення і повертають транскрипт. Цей обмін відбувається непомітно, але — за кожну фразу, яку ви диктуєте.

На пристрої — інакше. Коли в Hovor активний режим Parakeet, модель розпізнавання мовлення працює безпосередньо на вашому Mac або iPhone — на тому самому чипі, який ви тримаєте в руках або на якому друкуєте. Аудіо захоплюється локально, обробляється локально і видаляється локально, щойно транскрипт готовий. Жоден пакет із вашим голосом не залишає пристрій.

Це не обіцянка в політиці конфіденційності — це архітектурний факт. Немає мережевого виклику, який можна перехопити, немає серверного журналу для аудиту, немає сторонньої інфраструктури, якій треба довіряти.

Чому офлайн = приватно

Хмарне диктування зручне, але за ним стоїть негласне припущення: компанія, що керує сервером, може, принципово, отримати доступ до того, що ви кажете. Навіть за сильного шифрування в транзиті та чітких обіцянок щодо конфіденційності — аудіо все одно потрапляє на чужий апарат.

На пристрої це припущення зникає повністю. Якщо ви диктуєте:

відповідь на питання «хто це може почути?» проста: тільки ви. Аудіо не потрапляє ні на сервер Hovor, ні на будь-який інший.

Для користувачів, на яких поширюються зобов'язання щодо професійної таємниці — юристів, лікарів, психотерапевтів, журналістів — диктування на пристрої часто є єдиною архітектурою, що відповідає їхнім вимогам.

Працює без інтернету

Другий практичний плюс випливає безпосередньо з першого: офлайн-диктування продовжує працювати навіть тоді, коли з'єднання немає.

У тривалому перельоті. В потязі, що їде тунелем. У підвальному офісі зі слабким сигналом. У країні з нестабільним мобільним покриттям. У переговорній кімнаті, де ІТ-політика блокує вихідний трафік. Скрізь, де хмарне диктування дає збій або стає ненадійним, локальна Parakeet продовжує транскрибувати з тією самою якістю.

Жодного індикатора завантаження, жодної затримки «очікування сервера», жодного деградованого резервного режиму. Модель уже на вашому пристрої — і вона працює незалежно від того, чи є поруч маршрутизатор.

Parakeet: модель, яку Hovor запускає локально

Hovor використовує Parakeet v3 — відкриту модель розпізнавання мовлення, розроблену NVIDIA та опубліковану за ліцензією CC-BY-4.0. Щодо авторства: Hovor цю модель не навчав. Це зробила NVIDIA. Hovor вибрав найсильнішу відкриту модель для європейських мов, включив її до застосунку та інженерно спроєктував навколо неї конвеєр обробки, щоб вона добре працювала в реальних умовах.

Parakeet навчали на 24 європейських мовах зі збалансованим представленням кожної з них — тобто українська аудіо отримала таку саму увагу при навчанні, що й німецька чи французька. Модель правильно обробляє апострофи (м'ясо, об'єкт), зберігає м'який знак (день, тінь) і дотримується правил великої літери в українській мові, а не помилково застосовує англійські правила. На macOS вона використовує апаратне прискорення Apple Neural Engine, що робить її швидкою й економною за зарядом батареї.

Parakeet є багатомовною в межах європейських мов. Якщо ви диктуєте українською, англійською, польською, французькою, німецькою або кількома іншими мовами, та сама локальна модель обробляє їх усі — без жодного перемикання.

Hovor вибирає та постачає Parakeet, не змінюючи її. Якість відображає роботу NVIDIA над моделлю, а також інженерні рішення Hovor щодо конвеєра навколо неї.

Як увімкнути офлайн-диктування (та Local Unlock)

Локальна Parakeet доступна на macOS та iOS (на iPhone з достатнім обсягом оперативної пам'яті — поріг становить приблизно 4 ГБ). На інших платформах наразі недоступна.

Хмарне диктування безкоштовного рівня (2 000 слів на тиждень) використовує сервер Hovor і працює без Local Unlock. Офлайн-диктування на пристрої — це перевага Local Unlock — одноразова покупка за $49,99 / 1 999 ₴, сімейний доступ, доступна через App Store (iOS та macOS) і через сайт Monobank.

Local Unlock також включає необмежені заміни в словнику, сніпети та власні робочі процеси — це єдина покупка, що охоплює всі функції, які працюють виключно на вашому пристрої.

Щоб перейти в локальний режим після покупки:

  1. Відкрийте Hovor на Mac або iPhone.
  2. Перейдіть до Налаштування → Диктування → Модель мовлення.
  3. Оберіть Parakeet (на пристрої).
  4. Hovor завантажить модель, якщо її ще немає на пристрої. Це одноразове завантаження через Wi-Fi; надалі підключення не потрібне.

Практичні деталі: завантаження моделі та вимоги до пристрою

Кілька практичних моментів перед перемиканням:

Диктуйте приватно, без інтернету

Завантажте Hovor для Mac або iPhone. Безкоштовний рівень включає 2 000 хмарних слів на тиждень. Local Unlock додає необмежену локальну Parakeet — одноразова покупка, сімейний доступ, без підписки.

Отримати Hovor