Osm aplikací pro diktování, které se hlásí k offline provozu, ověřených přímo na stránkách jejich výrobců — a místo, které v tomto srovnání zaujímá Hovor.
Tři aplikace fungují plně offline a nevyžadují předplatné. Whisper Notes stojí $6.99 jednorázově na iOS i na Macu. VoiceInk je open source a na Macu stojí od $25 jednorázově. Windows Voice Access je zdarma součástí Windows 11 a po jednorázovém stažení jazykového balíčku funguje offline. Tyto tři jsou nejlevnější ověřeně plně offline řešení.
Hovor je částečný případ, o kterém stojí za to mluvit na rovinu: jeho model Parakeet v zařízení přepisuje řeč offline na podporovaných iPhonech a Macích (v rámci týdenního limitu slov zdarma; limit odstraní Local Unlock za $20.00 jednorázově), ale krok formátování textu stále potřebuje připojení k síti nebo model Apple v zařízení na iPhonech s Apple Intelligence. Není to tedy proces, který by běžel offline od začátku do konce.
Všechny ceny a funkce konkurence byly ověřeny na stránkách výrobců 19. července 2026.
Aplikace, které se k offline provozu hlásí, spadají do tří odlišných skupin a rozdíl je důležitější, než naznačují marketingové texty. Plně offline aplikace neposílají zvuk na server v žádném tarifu: Whisper Notes, VoiceInk a Windows Voice Access. Částečně offline aplikace nabízejí lokální zpracování jako volbu nebo placenou úroveň: MacWhisper, Apple Dictation, Superwhisper a Willow Voice. Třetí skupina se k offline provozu nehlásí vůbec.
Příkladem třetí skupiny je Wispr Flow: režim v zařízení prostě neinzeruje. To neznamená, že by vždy nutně potřeboval internet, jen výrobce nedává žádný slib ohledně zpracování v zařízení, který by šlo ověřit. Každé z uvedených zařazení vychází ze stránky samotného výrobce, ne z recenzí třetích stran.
Tabulka níže uvádí u všech osmi aplikací a pro přímé srovnání i u Hovoru podporované platformy, úroveň offline provozu, cenový model a cenu. Každý údaj lze dohledat na stránce výrobce s cenami nebo produktem k 19. červenci 2026.
| Aplikace | Platformy | Offline provoz | Cenový model | Cena |
|---|---|---|---|---|
| Whisper Notes | iOS (12+), macOS (Apple Silicon) | Plně offline | Jednorázově | $6.99 (iOS); Mac: zkušební limit 10 000 slov zdarma, poté $6.99 |
| VoiceInk | macOS (Apple Silicon, 14.4+), iOS | Plně offline (open source) | Jednorázově, nebo zdarma ze zdrojového kódu | $25 Solo / $39 Personal / $49 Extended |
| Windows Voice Access | Windows 11 (22H2+) | Plně offline po stažení jazykového balíčku | Zdarma (součást systému) | $0 |
| MacWhisper | macOS, iOS | Offline s lokálními modely Whisper/Parakeet; cloud je volitelný | Tarif zdarma + jednorázově Pro | €64 Pro, doživotní aktualizace |
| Apple Dictation | macOS, iOS | Zpracování v zařízení je k dispozici, ale není zaručeno pro každý jazyk a režim | Zdarma (součást systému) | $0 |
| Superwhisper | macOS, Windows, iOS | Offline modely jsou jen v Pro; tarif zdarma je jen cloudový | Předplatné nebo jednorázově | $8.49/měs., $84.99/rok, nebo $249.99 doživotně |
| Willow Voice | macOS, Windows, iOS | Částečně: samostatný volitelný offline režim (jen Mac a iOS; ve Windows pouze cloud) | Předplatné | $15/měs. pro jednotlivce, $12/měs. po přepnutí na roční plán |
| Wispr Flow | macOS, Windows, iOS | Režim v zařízení se neinzeruje | Tarif zdarma + předplatné | Zdarma (2 000 slov týdně na Macu/Windows); Pro $12–15/uživatel/měs. |
| Hovor | iOS, macOS, Windows (beta) | V zařízení přes Parakeet po načtení modelu (iOS ≥4 GB, podporované Macy); do načtení záloha na serveru; formátování offline není | Tarif zdarma + předplatné + jednorázové odemčení | Zdarma 2 000 slov týdně; Pro $7.00/měs. nebo $65.00/rok; Local Unlock $20.00 jednorázově |
Tři aplikace v tomto srovnání provádějí celé rozpoznávání řeči v zařízení bez jediného volání serveru, jak potvrzují stránky jednotlivých výrobců ověřené 19. července 2026: Whisper Notes, VoiceInk a Windows Voice Access. Whisper Notes a VoiceInk jsou jednorázové nákupy pro Mac/iOS; Windows Voice Access je zdarma součástí Windows 11. Žádná z těch tří neposílá zvuk na server, v žádném plánu ani tarifu.
Whisper Notes běží na iPhonu 12 a novějších a na Macích s Apple Silicon, jako hlavní model používá Whisper Large V3 Turbo a k dispozici jsou i Parakeet V3 a SenseVoice; výrobce deklaruje podporu 100+ jazyků, za jednorázových $6.99 na iOS a stejnou cenu na Macu po zkušebním limitu 10 000 slov zdarma — bez předplatného. VoiceInk je open source pod licencí GPLv3 pro Macy s Apple Silicon a macOS 14.4 nebo novějším; můžete ho zdarma sestavit ze zdrojového kódu, nebo koupit podepsané sestavení s doživotními aktualizacemi za $25 (Solo, 1 Mac), $39 (Personal, 2 Macy) či $49 (Extended, 3 Macy). Stránka výrobce uvádí u lokálních modelů v originále: „100% offline processing, no data leaves your device“. Windows Voice Access je vestavěná funkce Windows 11 (22H2 a novější) od Microsoftu, zdarma a bez nákupu, a stránka podpory Microsoftu potvrzuje rozpoznávání v zařízení, které po jednorázovém stažení jazykového balíčku funguje bez internetu.
MacWhisper, Apple Dictation, Superwhisper i Willow Voice podporují offline provoz, ale každá k němu přidává podmínku: placený tarif, volitelný přepínač, nebo neověřené výchozí nastavení. Žádná nezaručuje zpracování v zařízení bezpodmínečně napříč všemi plány, jazyky a režimy — „podmíněné“ značky v tabulce odrážejí právě toto omezení, nikoli plné offline pokrytí jako u Whisper Notes nebo VoiceInk.
MacWhisper ve výchozím nastavení provozuje lokální modely Whisper nebo Parakeet offline a cloudoví poskytovatelé jsou volitelní; má tarif zdarma a jednorázové Pro za €64 s doživotními aktualizacemi (stránka výrobce uvádí ceny v EUR, ne v USD). Apple Dictation nabízí zpracování v zařízení, které si můžete sami ověřit v nastavení klávesnice, zdarma s macOS a iOS, ale Apple nezveřejňuje bezpodmínečnou záruku pro každý jazyk a režim, takže ho berte jako „obvykle v zařízení“, nikoli „vždy v zařízení“. Superwhisper vyhrazuje lokální offline hlasové modely pouze pro tarif Pro — tarif zdarma je podle dokumentace Superwhisper jen cloudový — a Pro stojí $8.49 měsíčně, $84.99 ročně, nebo $249.99 jednorázově doživotně. Willow Voice nabízí samostatný, volitelný „offline režim“ (jen Mac a iOS; ve Windows pouze cloud), který už pojmenováním naznačuje, že standardní režim používá cloud; ceny jsou výhradně předplatné, $15 měsíčně pro jednotlivce nebo $12 měsíčně po přepnutí na roční plán, a tarif zdarma sice existuje, ale jeho limit slov stránka výrobce neuvádí.
Wispr Flow se na své stránce s cenami k offline provozu nehlásí vůbec — správný popis je „režim v zařízení se neinzeruje“, nikoli „nefunguje offline“, protože výrobce se k otázce prostě nevyjadřuje. Bezplatný tarif Basic nabízí 2 000 slov týdně na Macu a Windows a 1 000 slov týdně na iPhonu; Pro stojí $12/uživatel/měsíc při roční platbě nebo $15/uživatel/měsíc při měsíční, se 14denní zkušební dobou.
Tři aplikace se do hlavní tabulky nedostaly, každá z konkrétního důvodu. Aqua Voice se na své stránce s cenami k offline provozu nehlásí (Starter zdarma s 1 000 slovy, Pro $8/měsíc při roční platbě, Team $12/měsíc při roční platbě) — vypadla jen kvůli místu, ne kvůli chybějícím údajům. Talon Voice má ve své komunitě silnou pověst offline nástroje, ale jeho domovská stránka offline provoz ani použitý rozpoznávací engine neuvádí, takže netvrdíme nic, co výrobce sám netvrdí; pro osobní použití je zdarma s volitelnou podporou přes Patreon za $25 měsíčně, na macOS, Windows a Linuxu. Dragon Anywhere (Nuance/Microsoft) je mobilní aplikace jen pro USA a Kanadu, na vlastní stránce neuvádí cenu (jen „Contact us“) a výslovně vyžaduje aktivní připojení přes Wi-Fi nebo mobilní data — potvrzeně není offline. Zvlášť poznamenejme, že Dragon pro Mac byl ukončen po poslední verzi kolem října 2018, a proto se v žádném srovnání pro Mac nevyskytuje.
Hovor není nejlevnější plně offline volba a neběží jako plně offline proces od začátku do konce. Whisper Notes za $6.99 i open-source sestavení VoiceInk jsou levnější než jeho Local Unlock za $20.00 a obě udržují celý proces lokálně. Model Parakeet v zařízení v Hovoru pokrývá jen krok převodu řeči na text, ne krok formátování.
Konkrétně: Parakeet běží offline, jakmile je model načtený (na podporovaných Macích; na iPhonech se 4 GB RAM nebo více), a než se model načte, nastupuje záloha na serveru. Přeměna surového přepisu na naformátovaný text ve zvoleném stylu stále vyžaduje server Hovoru, váš vlastní klíč BYOK, nebo na iPhonech s Apple Intelligence (iOS 26+) model Apple v zařízení. Klient Hovoru pro Windows je v betě, vyžaduje 64bitový procesor s AVX2 a obsahuje volitelný Parakeet v zařízení (model se stahuje v Nastavení).
Hovor se liší jinde. Parakeet TDT 0.6B v3 je natrénovaný na 25 evropských jazycích s vyváženým vzorkováním a jedním společným tokenizérem, takže ukrajinština má stejnou váhu jako němčina nebo francouzština — správné apostrofy (м'ясо, об'єкт), měkké znaky (день, тінь) i nativní velká písmena, ne jako dodatek k modelu stavěnému primárně pro angličtinu. Local Unlock je jednorázový nákup sdílitelný v rodině, který navíc odemyká neomezené náhrady ve slovníku, snippety a vlastní workflows — strukturou je podobný placeným tarifům Willow Voice nebo Superwhisper, ale bez opakovaného předplatného, které si tyto aplikace účtují za své offline režimy. Pokud je vaší prioritou nejlevnější plně offline aplikace, jednoznačně vyhrává Whisper Notes nebo VoiceInk. Pokud potřebujete offline rozpoznávání řeči s podporou ukrajinštiny a dalších evropských jazyků, spolu s cloudovou zálohou a placenými možnostmi formátování, je Hovor postavený právě pro tento případ.
Nejlevnější ověřeně plně offline variantou je Whisper Notes: $6.99 jednorázově na iPhonu 12 nebo novějším, bez předplatného. Na Macu nabízí zkušební limit 10 000 slov zdarma a poté stejné jednorázové odemčení za $6.99. VoiceInk je zdarma, pokud si ho sami sestavíte ze zdrojového kódu pod licencí GPLv3 na GitHubu, nebo za $25 jednorázově (licence Solo, 1 Mac), pokud raději zaplatíte za podepsané sestavení s aktualizacemi. Windows Voice Access je zdarma, protože je součástí Windows 11 (22H2 a novější) — nekupuje se vůbec nic, jen se jednorázově stáhne jazykový balíček, aby fungoval offline. Všechny tři po nastavení provádějí rozpoznávání řeči výhradně v zařízení, podle stránky produktu každého výrobce ověřené 19. července 2026.
Ano na obojí: je součástí Windows 11 verze 22H2 a novější bez poplatku a podle stránky podpory Microsoftu používá rozpoznávání řeči v zařízení, které po jednorázovém stažení příslušného jazykového balíčku funguje bez připojení k internetu. Stránka Microsoftu neuvádí žádné předplatné, žádný limit slov ani povinný účet. Nevýhodou je vázanost na platformu — existuje jen ve Windows, takže pro uživatele Macu a iPhonu není volbou, a stránka Microsoftu na rozdíl od specializovaných aplikací pro diktování nepopisuje synchronizaci mezi zařízeními ani vlastní slovník.
Částečně. Model Parakeet v zařízení přepisuje řeč na surový text výhradně ve vašem Macu nebo iPhonu a po načtení modelu se zvuk nenahrává na server, stejně jako u Whisper Notes a VoiceInk — pokud se ale model ještě načítá (po restartu aplikace nebo během stahování), nahrávka se přepíše na serveru, což Whisper Notes ani VoiceInk nikdy nedělají. Whisper Notes i VoiceInk jsou navíc postavené jako plně offline od začátku do konce, zatímco formátování v Hovoru (gramatika, interpunkce, tón) je samostatný krok, který stále potřebuje server Hovoru, váš vlastní klíč BYOK, nebo na iPhonech s Apple Intelligence (iOS 26+) model Apple v zařízení — Hovor sice obsahuje kód pro plně lokální formátování tónu, ale ten dnes nefunguje na žádné platformě. Na iOS Parakeet navíc vyžaduje zhruba 4 GB RAM nebo více; na podporovaných Macích žádná podmínka RAM neplatí. Offline přepis Hovoru funguje už v tarifu Zdarma v rámci stejného týdenního limitu 2 000 slov jako cloudové diktování; odstranění tohoto limitu stojí jednorázový nákup Local Unlock za $20.00 (nebo předplatné Pro) — struktura odemčení je podobná jednorázovým cenám Whisper Notes a VoiceInk, jen s vyšší cenou.
„Plně offline“ aplikace, jako jsou Whisper Notes, VoiceInk a Windows Voice Access, neposílají zvuk na server nikdy, v žádném tarifu ani plánu. „Offline režim“ jako u Willow Voice už svým pojmenováním naznačuje opak: pokud existuje samostatný offline režim, standardní režim běží v cloudu a offline cestu je nutné aktivně zvolit nebo nastavit. Superwhisper to říká otevřeně — jeho lokální hlasové modely jsou funkcí pouze tarifu Pro, zatímco bezplatný tarif je podle vlastní dokumentace Superwhisper jen cloudový. Čtěte formulace výrobce pozorně: „funguje offline“ a „má offline režim“ nejsou zaměnitelná tvrzení a rozhodnout, které z nich platí, může jen stránka výrobce.
Často ano — diktování od Apple v macOS a iOS nabízí zpracování v zařízení, které si můžete sami ověřit v nastavení klávesnice, a je zdarma, bez nutnosti instalovat jakoukoli aplikaci. Apple ale nezveřejňuje bezpodmínečnou záruku, že každý jazyk a každý režim diktování běží v zařízení; některé konfigurace mohou stále záviset na serverech Apple a Apple pro tuto konkrétní záruku neuvádí počet podporovaných jazyků. Pokud je pro vaši práci tvrdým požadavkem offline provoz, ověřte si přepínač zpracování v zařízení ve vlastním nastavení a nespoléhejte na to, že platí pro celý systém — je to skutečná funkce, ale její přesný rozsah určuje nastavení Apple, ne paušální marketingové tvrzení.
Model Parakeet v Hovoru přepisuje offline na podporovaných Macích a iPhonech. Tarif Zdarma zahrnuje 2 000 slov týdně, společně pro cloudové diktování i diktování v zařízení. Local Unlock přidává neomezený přepis v zařízení: jednorázový nákup, sdílitelný v rodině, bez předplatného.
Získat Hovor