← Блог

Гаряча клавіша для диктування — говоріть у будь-який застосунок без перемикання

Більшість інструментів для диктування вимагають бути у своєму власному вікні. Ви перемикаєте застосунки, натискаєте «Записати», кажете, копіюєте, повертаєтесь назад. Системна гаряча клавіша Hovor прибирає все це: натисніть скорочення будь-де на macOS, скажіть — і транскрибований текст вставиться прямо в те поле, де стоїть курсор.

Оновлено: червень 2026

Чому системна гаряча клавіша змінює диктування

Системна гаряча клавіша дозволяє Hovor захоплювати ваш голос із будь-якого застосунку macOS, не відкриваючи спершу власне вікно Hovor. Hovor працює у фоні як застосунок у рядку меню й слухає клавішу системно через перехоплення подій macOS; натиснули — сказали — і відформатований текст вставляється прямо в те поле, де зараз фокус: Пошта, Slack, термінал, веб-форма — без перемикання застосунків, без копіювання, без ручного вставлення.

Без гарячої клавіші послідовність така: відкрити Hovor, натиснути «Записати», сказати, дочекатися транскрипції, скопіювати результат, перемкнутися назад у застосунок, вставити. Системна гаряча клавіша стискає все це до двох дій: натиснути клавішу, сказати.

Практичний ефект: голосове введення стає по-справжньому «фоновим» — без зміни контексту, без переривання робочого процесу, без пошуку кнопки запису. Диктування стає таким же швидким, як потягнутися до клавіатури, — а для довших фрагментів значно швидшим.

Режими активації: утримання, перемикач і два режими без рук

Hovor на macOS підтримує чотири режими гарячої клавіші: «Утримання» (push-to-talk, стандартний за замовчуванням), «Перемикач» (натиснути щоб почати, натиснути знову щоб зупинити) і два режими без рук — автостоп і безперервний, — які працюють на моделі Parakeet на пристрої. «Утримання» і «Перемикач» працюють із будь-яким рушієм розпізнавання; обидва режими без рук автоматично переходять на поведінку «Перемикача», коли Parakeet не є активною моделлю розпізнавання.

РежимСтартСтопПотребує ParakeetЗа замовчуванням
Утримання (push-to-talk)Натискання клавішіВідпускання клавішіНіТак
Перемикач1-ше натискання2-ге натисканняНіНі
Без рук (автостоп)1 натисканняАвтоматично, після паузиТакНі
Без рук (безперервний)1 натисканняВручну, наступним натисканнямТакНі

Утримання (push-to-talk) — за замовчуванням

Класичний режим «тримати кнопку», і саме той, з яким постачається Hovor: утримуйте клавішу скорочення під час мовлення, відпустіть — щоб зупинити. Запис триває рівно стільки, скільки натиснута клавіша. Цей режим підходить користувачам, які диктують багато коротких, точних фрагментів підряд — одне ім'я, число, коротка команда. Щойно відпустили — текст вставлено.

Перемикач

Одне натискання починає запис; та сама клавіша завершує його. Він добре підходить, коли ви диктуєте повні речення й хочете точно контролювати момент початку та кінця запису, не тримаючи клавішу натиснутою. Натиснули один раз, говорите скільки потрібно, натиснули ще раз — готово.

Текст потрапляє туди, де стоїть курсор

Коли спрацьовує гаряча клавіша, механізм вставлення Hovor фіксує, який застосунок був активним у момент початку запису, а після завершення транскрипції й форматування доставляє текст назад у той самий застосунок — або заповнюючи системний буфер обміну й імітуючи Cmd+V, або вставляючи текст як синтетичні натискання клавіш (метод Hovor обирає автоматично залежно від застосунку, наприклад, вставлення через клавіші для терміналів, щоб вони не згортали вставлений текст у заглушку). Обидва шляхи доставки залежать від дозволу Accessibility, описаного нижче.

Це працює практично в усіх застосунках macOS: поштові клієнти, текстові редактори, термінали, месенджери, веб-форми в браузері, нотатки, редактори коду та багато іншого. Жодних спеціальних інтеграцій чи плагінів для окремих застосунків не потрібно.

Практичний наслідок: у вас відкрито кілька застосунків, ви клікнули на поле введення у будь-якому з них — і одразу натискаєте гарячу клавішу. Hovor продиктує саме в те поле. Вказувати, куди відправляти текст, не потрібно.

Поєднання з режимами без рук (Mac)

Без рук (автостоп) і без рук (безперервний) — два з чотирьох режимів гарячої клавіші Hovor, і обидва потребують, щоб активним рушієм розпізнавання на macOS була модель Parakeet на пристрої; «Утримання» і «Перемикач» натомість використовують серверний конвеєр Hovor (входить до безкоштовного тарифу та Pro) незалежно від Parakeet. У режимі автостоп одне натискання гарячої клавіші починає запис, і Hovor сам зупиняє його, щойно виявляє паузу в мовленні — друге натискання не потрібне. У безперервному режимі одне натискання тримає мікрофон активним упродовж кількох фраз, вставляючи кожен фрагмент по мірі пауз, поки ви не натиснете клавішу ще раз, щоб зупинити вручну.

Якщо Parakeet не є активною моделлю розпізнавання — наприклад, на пристрої нижче межі 4 ГБ оперативної пам'яті, яку Parakeet вимагає, — обидва режими без рук автоматично поводяться як «Перемикач», замість того щоб мовчки не спрацьовувати.

Налаштування гарячої клавіші

Стандартна «з коробки» гаряча клавіша Hovor — Option+Space (⌥Space) у режимі «Утримання». Щоб змінити клавішу або режим, відкрийте Hovor → Налаштування → Гаряча клавіша, клікніть поле скорочення і натисніть будь-яку бажану комбінацію: модифікатор плюс буквена, цифрова або функціональна клавіша, або окрема клавіша-модифікатор без пари (Right Option, Fn та подібні клавіші працюють без супутньої клавіші). Зміна набирає чинності одразу, без перезапуску.

Варто приділити хвилину вибору комбінації, яка не конфліктує зі скороченням, яким ви вже активно користуєтеся в іншому застосунку. Комбінації на основі fn, окремої функціональної клавіші або акорду з кількох модифікаторів зазвичай мають найменше конфліктів.

Дозвіл macOS, потрібний гарячій клавіші

Системній гарячій клавіші потрібен рівно один дозвіл macOS — Accessibility (Системні налаштування → Конфіденційність і безпека → Спеціальні можливості) — і нічого більше; окремий дозвіл Input Monitoring для цієї функції Hovor не використовує. Без наданого дозволу Accessibility перехоплення клавіш узагалі не запускається, тож натискання гарячої клавіші нічого не робить. Якщо дозвіл Accessibility відкликано під час роботи застосунку, гаряча клавіша й далі фіксує натискання, але кожна спроба вставити текст мовчки пропускається: транскрипт усе одно зберігається в історії Hovor, просто ніколи не потрапляє в застосунок, куди ви диктували.

Платформи

Системна гаряча клавіша з усіма чотирма режимами активації, описаними вище, доступна сьогодні лише на macOS. На Windows і iOS у поточній версії її не існує: гаряча клавіша для Windows запланована в рамках переписування на Tauri, яке ще триває, але поки що не випущена, а iOS взагалі не надає стороннім застосункам API для системних гарячих клавіш.

МожливістьmacOSWindowsiOS
Системна гаряча клавішаВипущеноНе випущено (переписування на Tauri триває)Неможливо — немає API ОС
Режими «Утримання» / «Перемикач»Так
Режими без рук (Parakeet)Так
Диктування в будь-який застосунокЧерез системну гарячу клавішуПоки що ніЧерез власну клавіатуру

На iOS Hovor натомість постачається з власним розширенням системної клавіатури: ви вмикаєте його один раз (Налаштування → Основні → Клавіатура → Клавіатури → Додати нову клавіатуру), а потім активуєте з будь-якого текстового поля в будь-якому застосунку — інший механізм, але та сама мета: диктувати, не виходячи з потрібного застосунку.

FAQ

Яка гаряча клавіша Hovor стандартна на Mac?

«З коробки» гаряча клавіша Hovor — це Option+Space (⌥Space) у режимі «Утримання»: тримайте клавіші під час мовлення, відпустіть — щоб зупинити й вставити текст. І клавішу, і режим можна повністю змінити в Hovor → Налаштування → Гаряча клавіша — можна прив'язати до будь-якої окремої клавіші-модифікатора (наприклад, Right Option або Fn) або будь-якої комбінації модифікатор+клавіша, а також перемкнути режим на «Перемикач», «без рук (автостоп)» або «без рук (безперервний)».

Який дозвіл macOS потрібен гарячій клавіші і що ламається без нього?

Гарячій клавіші потрібен дозвіл Accessibility (Системні налаштування → Конфіденційність і безпека → Спеціальні можливості). Без нього Hovor взагалі не запускає перехоплення клавіш, тож натискання гарячої клавіші нічого не робить. Якщо дозвіл відкликано вже під час роботи застосунку, гаряча клавіша й далі фіксує натискання, але кожна спроба вставити текст мовчки пропускається — сказане розпізнається й зберігається в історії Hovor, просто ніколи не потрапляє у застосунок, куди ви диктували. Окремий дозвіл Input Monitoring для цієї функції Hovor не використовує.

У чому різниця між «Утриманням», «Перемикачем» і двома режимами без рук?

«Утримання» (push-to-talk) — стандартний режим: запис триває, лише поки клавіша фізично натиснута, і зупиняється миттєво при відпусканні. «Перемикач» потребує одного натискання для старту й ще одного для завершення, тож можна говорити, тримаючи обидві руки поза клавіатурою. Два режими без рук — автостоп і безперервний — обидва запускаються одним натисканням і використовують модель Parakeet на пристрої, щоб автоматично виявляти паузи в мовленні: автостоп завершує запис після першої паузи, а безперервний продовжує слухати й вставляти кожен фрагмент, поки ви не натиснете клавішу ще раз. Якщо Parakeet не є активною моделлю розпізнавання, обидва режими без рук автоматично поводяться як «Перемикач».

Чи працює гаряча клавіша Hovor на Windows або iOS?

Ні. Наразі системна гаряча клавіша — це функція лише для macOS. Клієнт для Windows зараз переробляється як нативний застосунок на Tauri, і гаряча клавіша запланована для цього переписування, але ще не випущена в жодній версії. iOS взагалі не надає стороннім застосункам API для системних гарячих клавіш, тож застосунок Hovor на iPhone та iPad використовує інший механізм: власне розширення системної клавіатури, яке ви вмикаєте один раз і потім активуєте з клавіатури в будь-якому текстовому полі будь-якого застосунку.

Чи можна використати одну клавішу, наприклад Right Option, як гарячу клавішу без модифікатора?

Так. Hovor розпізнає дев'ять кодів клавіш-модифікаторів — обидві клавіші Command, обидві Shift, обидві Option, обидві Control та Fn — як самодостатні гарячі клавіші. Коли одну з них призначено тригером, Hovor відстежує саме натискання й відпускання цієї клавіші напряму, без потреби в супутній буквеній чи цифровій клавіші, і не заважає її звичайній системній функції в інших застосунках.

Безкоштовний тариф включає 2000 слів/тиждень хмарного диктування. Pro Monthly — $11.99/місяць; Pro Yearly — $89.99/рік. Local Unlock ($49.99 / 1999 ₴, одноразово, спільний доступ для родини) додає необмежене диктування на пристрої через Parakeet.

Починайте диктувати у будь-який застосунок

Завантажте Hovor для macOS. Налаштуйте гарячу клавішу, натисніть її будь-де і говоріть — текст з'явиться там, де стоїть курсор. Безкоштовний тариф включено.

Завантажити Hovor для Mac