Kurz gesagt: Die Windows-Spracheingabe (Win+H) ist kostenlos, in Windows 10/11 eingebaut und deckt 46 Sprachen ab – arbeitet aber nur in der Cloud, bietet keine KI-Bereinigung und unterstützt Ukrainisch gar nicht. Hovor ergänzt KI-Bereinigung, ein eigenes Wörterbuch, Töne und ukrainische Korrekturregeln – live auf Mac und iPhone; Hovors Windows-Client gibt es als Beta.
Das Verhalten der Windows-Spracheingabe wurde am 19. Juli 2026 anhand von Microsofts Dokumentation geprüft.
Ja, als Beta. Hovors Windows-Client ist eine native Tauri-App (Rust + React) und derzeit in der Beta; den Installer gibt es auf hovor.app/downloads. Die Windows-Beta braucht eine 64-Bit-CPU mit AVX2; Parakeet auf dem Gerät ist optional. Außerdem läuft Hovor auf macOS und dem iPhone. Unter Windows gilt: Die Plattform ist in der Beta, Funktionen können sich ändern.
Hovors Windows-Client ist eine Beta mit einem Installer auf hovor.app/downloads. Windows ist in der Beta; Funktionen können sich ändern.
Drücke unter Windows 10 oder 11 Win+H, und über dem fokussierten Textfeld öffnet sich eine Diktierleiste – ohne Installation, ohne Konto. Die Erkennung läuft online über Azure Speech Services; Microsofts eigene Dokumentation beschreibt für diese Funktion keinen Offline-Modus. Sie deckt 46 Sprach- und Regionsvarianten ab, die automatische Zeichensetzung lässt sich in den Einstellungen umschalten. Ukrainisch steht nicht auf Microsofts Liste der unterstützten Sprachen.
Die Ausgabe ist reine Transkription: keine KI-Grammatikkorrektur, kein eigenes Wörterbuch, keine Steuerung von Ton oder Formatierung und keine Synchronisierung zwischen Geräten. Die einzige automatische Korrekturfunktion, Fluid Dictation, läuft laut Microsofts Dokumentation nur auf Copilot+-PC-Hardware und nur in englischen Gebietsschemata. Weil Ukrainisch als Sprache der Spracheingabe gar nicht unterstützt wird, haben ukrainischsprachige Nutzer keine von Microsoft vorgesehene Diktierfunktion über Win+H.
Jedes Hovor-Diktat läuft durch einen KI-Durchgang zur Bereinigung: Grammatikkorrektur, Zeichensetzung und auf Wunsch einen Ton (locker, formell, knapp, ausführlich) werden automatisch angewendet, bevor der Text an deinem Cursor ankommt. Der volle Funktionsumfang samt eigenem Wörterbuch und Snippets ist auf Mac und iPhone verfügbar. Der Windows-Build ist in der Beta.
| Funktion | Windows-Spracheingabe (Win+H) | Hovor |
|---|---|---|
| Im Betriebssystem enthalten / keine Installation | Ja, Win 10/11 | App-Installation nötig |
| Funktioniert offline | Nein – nur Cloud (Azure Speech Services) | Ja, über optionales Parakeet/Whisper auf dem Gerät (unterstützte Macs & iPhones; Windows-Beta: Parakeet) |
| Kostenlos nutzbar | Ja, immer | Kostenloser Tarif: 2.000 Wörter/Woche |
| KI-Bereinigung von Grammatik & Formatierung | Nein (Fluid Dictation: Copilot+-PC, nur Englisch) | Ja, in jeder unterstützten Sprache (Mac/iOS) |
| Eigenes Wörterbuch | Nein | Ja (Mac/iOS; Windows-Beta) |
| Töne (formell, locker usw.) | Nein | Ja (Mac/iOS; Windows-Beta) |
| Snippets / Textbausteine | Nein | Ja (Mac/iOS; Windows-Beta) |
| Diktat auf Ukrainisch | Nicht unterstützt (nicht in der Liste mit 46 Sprachen) | Unterstützt, mit eigenen Korrekturregeln (Mac/iOS) |
| Globale Hotkey-Modi | Nur Win+H | Konfigurierbar (Mac; Windows-Beta: in den Einstellungen neu belegbar) |
| Native Windows-App | Eingebaut | Beta |
| Synchronisierung zwischen Geräten | Nur Windows, keine Synchronisierung | Ja, Mac + iPhone + Windows-Beta (Wörterbuch und Snippets) |
| Preis | Kostenlos | Kostenlos / Pro $7.00/Monat oder $65.00/Jahr |
Die Windows-Spracheingabe erkennt Sprache vollständig in der Cloud über Azure Speech Services, in 46 Sprach- und Regionsvarianten; Ukrainisch gehört nicht dazu. Hovor erkennt Sprache auf unterstützten Geräten auf dem Gerät (optional, mit Parakeet oder Whisper) oder über die Cloud-Spracherkennung von Hovors Server, liefert eine Oberfläche auf Englisch und Ukrainisch und wendet eine ukrainische Zeichenkorrektur an, für die die Windows-Spracheingabe kein Gegenstück hat.
| Aspekt | Windows-Spracheingabe | Hovor |
|---|---|---|
| Ort der Erkennung | Nur Cloud (Azure Speech Services) | Auf dem Gerät (Parakeet/Whisper, auf unterstützten Geräten) oder Cloud (Hovors Server) |
| Unterstützte Diktiersprachen | 46 Sprach-/Regionsvarianten (Microsofts Liste) | App Store in 8 Sprachversionen live; App-Oberfläche auf EN/UK plus weiteren |
| Ukrainisch | Nicht auf der Liste der unterstützten Sprachen | Unterstützt, mit eigener Zeichenkorrektur für die Spracherkennung |
| Automatische Grammatikkorrektur | Fluid Dictation: nur Copilot+-PC, nur Englisch | KI-Bereinigung bei jedem Diktat, ohne spezielle Hardware |
| Übersetzung | Nicht angeboten | Hovor Cloud, Apple Translation (iOS/macOS 26+) oder dein eigener OpenAI-Schlüssel (Windows: Hovor Cloud oder OpenAI-Schlüssel) |
Die Windows-Spracheingabe schickt jede Äußerung grundsätzlich über das Internet an Azure Speech Services; einen rein lokalen Modus gibt es für diese Funktion nicht. Hovors optionaler Weg auf dem Gerät – auf unterstützten Geräten, sobald du das Modell heruntergeladen hast – transkribiert direkt auf dem Gerät, und das Audio wird nicht hochgeladen. Ist das Modell noch nicht geladen – nach einem App-Neustart oder während des Downloads –, weicht diese Aufnahme auf die Transkription per Server aus. Mit der Option BYOK kannst du außerdem den Schritt der KI-Bereinigung über deinen eigenen API-Schlüssel statt über Hovors Server laufen lassen.
| Aspekt | Windows-Spracheingabe | Hovor |
|---|---|---|
| Wo das Audio verarbeitet wird | Immer in der Cloud (Azure Speech Services) | Auf dem Gerät, wenn das Modell heruntergeladen und geladen ist und das Gerät die Voraussetzungen erfüllt (Parakeet ab 4 GB auf iOS, Whisper ab 6 GB auf iOS); sonst über Hovors Server, auch solange das Modell noch lädt |
| Transkription auf dem Gerät | Für die Spracheingabe nicht verfügbar | Ja (unterstützte Geräte) – Local Unlock hebt das Wochenlimit auf |
| Eigener API-Schlüssel (BYOK) | Nicht zutreffend | Ja – OpenAI, Anthropic oder eigener Endpunkt, Schlüssel nur auf deinem Gerät im sicheren Anmeldedatenspeicher des Systems (auf Apple-Geräten im Schlüsselbund) |
Die Windows-Spracheingabe kostet nichts über die Windows-Lizenz hinaus, doch ihre einzige Qualitätsfunktion (Fluid Dictation) setzt den Kauf eines Copilot+-PCs voraus. Hovors kostenloser Tarif umfasst 2.000 Wörter pro Woche; die Bezahltarife heben das wöchentliche Wortlimit auf oder schalten Diktat auf dem Gerät bzw. BYOK-Zugang frei – das gilt auch für die Windows-Beta.
| Posten | Windows-Spracheingabe | Hovor |
|---|---|---|
| Grundkosten | Kostenlos, in Windows eingebaut | Kostenloser Tarif: 2.000 Wörter/Woche |
| Bezahltarif | Keiner | Pro: $7.00/Monat oder $65.00/Jahr – kein wöchentliches Wortlimit, bis zu 5 Geräte |
| Einmalige Freischaltungen | Keine | Local Unlock $20.00 · BYOK Unlock $15.00 · Bundle $30.00 |
| Zusätzliche Hardware für die beste Qualität | Für Fluid Dictation ist ein Copilot+-PC nötig | Keine – die Hürde für das Gerät ist RAM-basiert (iPhone), keine kostenpflichtige Hardwarestufe; die Windows-Beta braucht eine 64-Bit-CPU mit AVX2; Parakeet auf dem Gerät ist optional |
Die Windows-Spracheingabe führt Ukrainisch nicht unter ihren 46 unterstützten Sprachen, deshalb gibt es für Ukrainischsprachige unter Windows heute keine von Microsoft vorgesehene Diktierfunktion über Win+H. Hovors Server-Prompt enthält ausdrückliche Regeln, die einen häufigen Fehler der Spracherkennung abfangen: russische oder belarussische Buchstaben, wo Ukrainisch gemeint war, werden auf Zeichenebene korrigiert, bevor der Text bei dir ankommt.
Mit dem eigenen Wörterbuch legst du die richtige Schreibweise von Namen und Begriffen fest, die allgemeine Transkriptionsmodelle uneinheitlich behandeln. Das ist auf Mac und iPhone live und funktioniert auch in der Windows-Beta.
Die Windows-Spracheingabe gewinnt bei null Reibung: keine Installation, kein Konto, keine Abo-Entscheidung, und sie steckt schon auf jedem Windows-10/11-Rechner. Wer nur gelegentlich in einer ihrer 46 unterstützten Sprachen diktiert und weder KI-Bereinigung noch Wörterbuch noch Ukrainisch braucht, ist mit Win+H für diese schmale Aufgabe besser bedient.
Hovor ist für Menschen, die regelmäßig diktieren, auf die Qualität der Ausgabe achten und Funktionen brauchen, die reine Transkription nicht liefert – auch für Ukrainischsprachige, die Win+H gar nicht bedient. Auf Mac und iPhone ist dieses Produkt live. Unter Windows ist es als Beta verfügbar.
Ja, als Beta. Hovors Windows-Client ist eine native Tauri-App (Rust + React) und derzeit in der Beta; der Installer wird auf hovor.app/downloads verteilt. Die Windows-Beta braucht eine 64-Bit-CPU mit AVX2; Parakeet auf dem Gerät ist optional. Außerdem läuft Hovor auf macOS und dem iPhone. Mit Win+H (Windows-Spracheingabe) hast du die eingebaute Alternative.
Nein. Microsofts eigene Dokumentation der unterstützten Sprachen für die Windows-Spracheingabe (geprüft am 19. Juli 2026) nennt 46 Sprach- und Regionsvarianten, darunter Russisch, Polnisch und Tschechisch, aber nicht Ukrainisch. Die separate Barrierefreiheitsfunktion Voice Access in Windows 11 unterstützt nur Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch und Japanisch und deckt Ukrainisch daher ebenfalls nicht ab.
Nein. Die Windows-Spracheingabe (Win+H) schickt das Audio über das Internet an Azure Speech Services; Microsofts Dokumentation beschreibt für diese Funktion keinen Offline-Modus. Windows 11 hat zwar eine separate Offline-Funktion zur Spracherkennung auf dem Gerät namens Voice Access, doch das ist ein Werkzeug für Barrierefreiheit und PC-Steuerung und kein allgemeiner Ersatz für Win+H, und es unterstützt nur sechs Sprachen.
Fluid Dictation ist die automatische Korrektur von Grammatik und Zeichensetzung der Windows-Spracheingabe. Laut Microsofts Dokumentation ist es eine Funktion für Copilot+-PCs, die nur in englischen Gebietsschemata verfügbar ist; auf normaler Windows-10/11-Hardware läuft sie nicht und auf andere Sprachen erstreckt sie sich nicht. Hovors vergleichbarer KI-Durchgang zur Bereinigung läuft bei jedem Diktat auf Mac und iPhone, ohne dass eine besondere Hardwarestufe nötig ist.
Ja, mit einem kostenlosen Tarif von 2.000 Wörtern pro Woche auf Mac, iPhone und in der Windows-Beta. Pro hebt dieses Limit auf (kein wöchentliches Wortlimit) für $7.00/Monat oder $65.00/Jahr auf bis zu 5 Geräten. Zu den einmaligen Zusatzkäufen gehören Local Unlock ($20.00) für unbegrenztes Diktat auf dem Gerät und BYOK Unlock ($15.00), um deinen eigenen OpenAI- oder Anthropic-API-Schlüssel zu nutzen. Dieselben Tarife gelten für die Windows-Beta.
KI-Bereinigung, eigenes Wörterbuch, Töne und ukrainische Korrekturregeln sind auf Mac und iPhone live; der Windows-Client ist als Beta verfügbar. Kostenloser Tarif: 2.000 Wörter pro Woche. Pro: $7.00/Monat oder $65.00/Jahr. Dieselben Tarife gelten für die Windows-Beta.
Hovor holen