Acht Diktier-Apps, die mit Offline-Betrieb werben – direkt auf der jeweiligen Herstellerseite geprüft, dazu die Einordnung von Hovor im Vergleich.
Drei Apps arbeiten komplett offline und kommen ohne Abo aus. Whisper Notes kostet einmalig $6.99 auf iOS und Mac. VoiceInk ist Open Source und kostet auf dem Mac ab $25 einmalig. Windows Voice Access steckt kostenlos in Windows 11 und arbeitet nach einem einmaligen Sprachpaket-Download offline. Das sind die günstigsten bestätigten Offline-Lösungen.
Hovor ist ein Sonderfall, den wir offen benennen: Das Modell Parakeet transkribiert auf unterstützten iPhones und Macs offline (innerhalb des Wochenkontingents kostenlos; Local Unlock, $20.00 einmalig, hebt das Limit auf). Die Textformatierung braucht aber weiterhin einen Netzwerkaufruf oder Apples Modell auf dem Gerät – auf iPhones mit Apple Intelligence. Eine Pipeline, die von vorn bis hinten offline läuft, ist das nicht.
Alle Preise und Funktionen der Mitbewerber wurden am 19. Juli 2026 auf den Herstellerseiten geprüft.
Apps mit Offline-Versprechen fallen in drei Gruppen, und der Unterschied wiegt schwerer, als das Marketing vermuten lässt. Komplett offline arbeiten Apps, die in keinem Tarif Audio an einen Server schicken: Whisper Notes, VoiceInk und Windows Voice Access. Teilweise offline heißt: Die lokale Verarbeitung ist eine Option oder ein Bezahltarif – so bei MacWhisper, der Apple-Diktierfunktion, Superwhisper und Willow Voice. Eine dritte Gruppe macht gar keine Offline-Aussage.
Wispr Flow steht für diese dritte Gruppe: Die App wirbt schlicht nicht mit einem Modus auf dem Gerät. Das beweist nicht, dass sie in jedem Fall Internet braucht – es gibt nur kein Versprechen des Herstellers, an dem man sie messen könnte. Jede Einstufung oben stammt von der Seite des Herstellers, nicht aus Tests Dritter.
Die Tabelle zeigt für alle acht Apps – und zum direkten Vergleich für Hovor – Plattformen, Offline-Stufe, Preismodell und Preis. Jede Angabe lässt sich mit Stand 19. Juli 2026 auf der Preis- oder Produktseite des jeweiligen Herstellers nachvollziehen.
| App | Plattformen | Offline-Fähigkeit | Preismodell | Preis |
|---|---|---|---|---|
| Whisper Notes | iOS (iPhone 12 und neuer), macOS (Apple Silicon) | Komplett offline | Einmalkauf | $6.99 (iOS); Mac: 10.000 Wörter gratis testen, danach $6.99 |
| VoiceInk | macOS (Apple Silicon, ab 14.4), iOS | Komplett offline (Open Source) | Einmalkauf oder kostenlos aus dem Quellcode | $25 Solo / $39 Personal / $49 Extended |
| Windows Voice Access | Windows 11 (ab 22H2) | Komplett offline nach dem Sprachpaket-Download | Kostenlos (im Betriebssystem enthalten) | $0 |
| MacWhisper | macOS, iOS | Offline mit lokalen Whisper-/Parakeet-Modellen; Cloud nur auf Wunsch | Kostenlose Version + einmaliges Pro | €64 Pro, lebenslange Updates |
| Apple-Diktierfunktion | macOS, iOS | Verarbeitung auf dem Gerät möglich, nicht für jede Sprache und jeden Modus garantiert | Kostenlos (im Betriebssystem enthalten) | $0 |
| Superwhisper | macOS, Windows, iOS | Offline-Modelle nur in Pro; die kostenlose Version arbeitet nur in der Cloud | Abo oder Einmalkauf | $8.49/Monat, $84.99/Jahr oder $249.99 lebenslang |
| Willow Voice | macOS, Windows, iOS | Teilweise: eigener Offline-Modus (nur Mac und iOS; unter Windows nur Cloud), den man selbst aktivieren muss | Abo | $15/Monat einzeln, $12/Monat mit dem Jahres-Umschalter auf der Preisseite |
| Wispr Flow | macOS, Windows, iOS | Kein Modus auf dem Gerät beworben | Kostenlose Version + Abo | Kostenlos (2.000 Wörter/Woche auf Mac/Windows); Pro $12-15 pro Nutzer/Monat |
| Hovor | iOS, macOS, Windows (Beta) | Auf dem Gerät über Parakeet, sobald das Modell geladen ist (iOS ab 4 GB RAM, unterstützte Macs); Server-Fallback während des Ladens; die Formatierung läuft nicht offline | Kostenlose Version + Abo + einmalige Freischaltung | Kostenlos 2.000 Wörter/Woche; Pro $7.00/Monat oder $65.00/Jahr; Local Unlock $20.00 einmalig |
Drei Apps in diesem Vergleich lassen ihre gesamte Spracherkennung auf dem Gerät laufen, ohne Serveraufruf – bestätigt auf der jeweiligen Herstellerseite, Stand 19. Juli 2026: Whisper Notes, VoiceInk und Windows Voice Access. Whisper Notes und VoiceInk sind einmalige Käufe für Mac und iOS; Windows Voice Access gibt es kostenlos in Windows 11. Keine der drei Apps schickt Audio an einen Server, in keinem Tarif und keiner Stufe.
Whisper Notes läuft ab dem iPhone 12 und auf Macs mit Apple Silicon, nutzt Whisper Large V3 Turbo als Hauptmodell und bietet zusätzlich Parakeet V3 und SenseVoice an; laut Hersteller werden mehr als 100 Sprachen unterstützt. Der Preis liegt bei $6.99 einmalig auf iOS, auf dem Mac gilt derselbe Preis nach 10.000 kostenlosen Wörtern – ohne Abo. VoiceInk ist Open Source unter GPLv3 und läuft auf Macs mit Apple Silicon ab macOS 14.4: Du kannst es kostenlos aus dem Quellcode bauen oder eine signierte Version mit lebenslangen Updates kaufen – für $25 (Solo, 1 Mac), $39 (Personal, 2 Macs) oder $49 (Extended, 3 Macs). Auf der Herstellerseite heißt es zu den lokalen Modellen im Original: „100% offline processing, no data leaves your device“. Windows Voice Access ist Microsofts eigene Funktion in Windows 11 (ab 22H2), kostenlos und ohne Kauf; laut Microsofts Support-Seite läuft die Erkennung auf dem Gerät und braucht nach dem einmaligen Download eines Sprachpakets kein Internet.
MacWhisper, die Apple-Diktierfunktion, Superwhisper und Willow Voice unterstützen alle den Offline-Betrieb, knüpfen ihn aber jeweils an eine Bedingung: einen Bezahltarif, einen Schalter, den du selbst umlegen musst, oder einen nicht belegten Standardzustand. Keine garantiert die Verarbeitung auf dem Gerät uneingeschränkt für jeden Tarif, jede Sprache und jeden Modus – die Markierungen in der Tabelle spiegeln genau diesen Vorbehalt wider und keine vollständige Offline-Abdeckung wie bei Whisper Notes oder VoiceInk.
MacWhisper lässt lokale Whisper- oder Parakeet-Modelle standardmäßig offline laufen, Cloud-Anbieter sind nur optional zuschaltbar; es gibt eine kostenlose Version und ein einmaliges Pro für €64 mit lebenslangen Updates (die Herstellerseite zeigt Preise in EUR, nicht in USD). Die Apple-Diktierfunktion bietet eine Verarbeitung auf dem Gerät, die du selbst in den Tastatureinstellungen prüfen kannst, und ist in macOS und iOS kostenlos enthalten. Apple garantiert aber nicht uneingeschränkt, dass das für jede Sprache und jeden Modus gilt – betrachte sie also als „meist auf dem Gerät“, nicht als „immer auf dem Gerät“. Superwhisper reserviert lokale Offline-Sprachmodelle für den Pro-Tarif – die kostenlose Version arbeitet laut Superwhispers Dokumentation nur in der Cloud. Pro kostet $8.49/Monat, $84.99/Jahr oder einmalig $249.99 lebenslang. Willow Voice hat einen eigenen, optionalen „Offline-Modus“ (nur Mac und iOS; unter Windows nur Cloud), der schon dem Namen nach nahelegt, dass der Standardmodus die Cloud nutzt; es gibt ausschließlich Abos zu $15/Monat einzeln oder $12/Monat mit dem Jahres-Umschalter auf der Preisseite, und eine kostenlose Version existiert zwar, ihr Wortlimit nennt die Herstellerseite aber nicht.
Wispr Flow macht auf seiner Preisseite überhaupt keine Offline-Aussage – korrekt ist deshalb „kein Modus auf dem Gerät beworben“ und nicht „funktioniert nicht offline“, denn der Hersteller äußert sich zu der Frage schlicht nicht. Die kostenlose Basic-Stufe bietet 2.000 Wörter pro Woche auf Mac und Windows und 1.000 Wörter pro Woche auf dem iPhone; Pro kostet $12 pro Nutzer und Monat bei jährlicher Abrechnung oder $15 pro Nutzer und Monat bei monatlicher, mit 14 Tagen Testphase.
Drei Apps haben es aus jeweils eigenem Grund nicht in die Haupttabelle geschafft. Aqua Voice macht auf der Preisseite keine Offline-Aussage (Starter kostenlos mit 1.000 Wörtern, Pro $8/Monat bei jährlicher Abrechnung, Team $12/Monat jährlich) – sie fiel nur aus Platzgründen heraus, nicht wegen fehlender Daten. Talon Voice hat in seiner Community einen starken Ruf als Offline-Tool, doch die eigene Startseite nennt weder den Offline-Status noch die Erkennungs-Engine – eine Aussage, die der Hersteller selbst nicht trifft, veröffentlichen wir nicht. Talon ist für den privaten Gebrauch kostenlos, mit einer optionalen Unterstützerstufe auf Patreon für $25/Monat, und läuft auf macOS, Windows und Linux. Dragon Anywhere (Nuance/Microsoft) ist eine mobile App nur für die USA und Kanada, nennt auf der eigenen Seite keinen Preis (nur „Contact us“) und verlangt ausdrücklich eine aktive WLAN- oder Mobilfunkverbindung – damit nachweislich nicht offline. Am Rande: Dragon für Mac wurde nach der letzten Version um Oktober 2018 eingestellt und taucht deshalb in keinem Mac-Vergleich hier auf.
Hovor ist hier nicht die günstigste Offline-Lösung und läuft nicht von vorn bis hinten offline. Whisper Notes für $6.99 und der Open-Source-Build von VoiceInk liegen beide unter dem Preis von Local Unlock ($20.00) und halten die gesamte Pipeline lokal. Hovors Parakeet-Modell auf dem Gerät deckt nur den Schritt von der Sprache zum Text ab, nicht die Formatierung.
Konkret: Parakeet arbeitet offline, sobald das Modell geladen ist (auf unterstützten Macs; auf iPhones mit 4 GB RAM oder mehr), und weicht während des Ladens auf den Server aus. Um aus dem Rohtranskript formatierten Text mit Ton zu machen, braucht es weiterhin Hovors Server, Apples Modell auf dem Gerät auf iPhones mit Apple Intelligence (iOS 26+) oder deinen eigenen BYOK-Schlüssel. Hovors Windows-Client auf Tauri-Basis ist in der Beta, braucht eine 64-Bit-CPU mit AVX2 und enthält optional Parakeet auf dem Gerät (Modell in den Einstellungen herunterladen).
Der Unterschied liegt woanders. Parakeet TDT 0.6B v3 ist über 25 europäische Sprachen mit ausgewogener Gewichtung und einem gemeinsamen Tokenizer trainiert, sodass Ukrainisch dasselbe Trainingsgewicht bekommt wie Deutsch oder Französisch – mit korrekten Apostrophen (м'ясо, об'єкт), Weichheitszeichen (день, тінь) und muttersprachlicher Groß- und Kleinschreibung statt einer Nachrüstung nach englischem Vorbild. Local Unlock ist ein einziger, einmaliger Kauf mit Family Sharing, der zusätzlich unbegrenzte Wörterbuch-Ersetzungen, Snippets und eigene Workflows freischaltet – vom Aufbau her vergleichbar mit den Bezahltarifen von Willow Voice oder Superwhisper, nur ohne das wiederkehrende Abo, das diese für ihre Offline-Modi verlangen. Wenn du die absolut günstigste komplett offline arbeitende App suchst, gewinnen Whisper Notes oder VoiceInk ohne Zweifel. Wenn es dir vor allem um Spracherkennung offline geht, die Ukrainisch und andere europäische Sprachen unterstützt, samt Cloud-Fallback und kostenpflichtigen Formatierungsoptionen, ist Hovor für genau diesen Fall gebaut.
Whisper Notes ist die günstigste bestätigte Lösung, die komplett offline arbeitet: $6.99 einmalig auf dem iPhone 12 oder neuer, ohne Abo. Auf dem Mac gibt es 10.000 Wörter zum Testen, danach denselben Einmalkauf für $6.99. VoiceInk ist kostenlos, wenn du es selbst aus dem GPLv3-Quellcode auf GitHub baust, oder einmalig $25 (Solo-Lizenz, 1 Mac), wenn du lieber eine signierte Version mit Updates kaufst. Windows Voice Access ist gratis, weil es in Windows 11 (22H2 oder neuer) steckt – es gibt gar keinen Kauf, nur den einmaligen Download eines Sprachpakets, bevor es offline funktioniert. Alle drei lassen die Spracherkennung nach der Einrichtung komplett auf dem Gerät laufen, laut der jeweiligen Produktseite des Herstellers, geprüft am 19. Juli 2026.
Beides stimmt: Es ist ab Windows 11 Version 22H2 ohne Aufpreis eingebaut, und Microsofts eigene Support-Seite nennt eine Spracherkennung auf dem Gerät, die ohne Internetverbindung arbeitet, sobald du das passende Sprachpaket einmal heruntergeladen hast. Ein Abo, ein Wortlimit oder ein Kontozwang werden auf Microsofts Seite nicht beschrieben. Der Haken ist die Bindung an die Plattform: Es gibt Voice Access nur unter Windows, für Mac- und iPhone-Nutzer ist es also keine Option, und Microsofts Seite beschreibt weder geräteübergreifende Synchronisierung noch eine Wörterbuch-Anpassung wie bei spezialisierten Diktier-Apps.
Teilweise. Hovors Parakeet-Modell auf dem Gerät wandelt Sprache vollständig auf deinem Mac oder iPhone in Rohtext um, und das Audio wird nicht hochgeladen, sobald das Modell geladen ist – genau wie bei Whisper Notes und VoiceInk. Ist das Modell aber noch nicht geladen (nach einem App-Neustart oder während des Downloads), weicht diese Aufnahme auf die Transkription per Server aus, was Whisper Notes und VoiceInk nie tun. Außerdem sind Whisper Notes und VoiceInk von Anfang bis Ende auf Offline-Betrieb ausgelegt, während Hovors Formatierungsschritt (Grammatik, Zeichensetzung, Ton) ein eigener Schritt ist, der weiterhin Hovors Server, Apples Modell auf dem Gerät auf iPhones mit Apple Intelligence (iOS 26+) oder deinen eigenen BYOK-Schlüssel braucht – Hovor enthält zwar Code für einen komplett lokalen Ton-Formatierer, der aber auf keiner Plattform funktioniert. Auf dem iPhone braucht Parakeet außerdem etwa 4 GB RAM oder mehr; auf unterstützten Macs gibt es keine solche RAM-Grenze. Hovors Offline-Transkription funktioniert schon im kostenlosen Tarif, innerhalb desselben Kontingents von 2.000 Wörtern pro Woche wie beim Cloud-Diktat; wer dieses Limit aufheben will, zahlt einmalig $20.00 für Local Unlock (oder abonniert Pro) – der Aufbau ähnelt den Einmalpreisen von Whisper Notes und VoiceInk, der Preis liegt aber höher.
„Komplett offline“ arbeitende Apps wie Whisper Notes, VoiceInk und Windows Voice Access schicken Audio nie an einen Server, in keinem Tarif und keiner Stufe. Ein „Offline-Modus“ wie bei Willow Voice legt dem Namen nach das Gegenteil nahe: Wenn es einen eigenen Offline-Modus gibt, ist der Standardmodus cloudbasiert, und du musst den Offline-Weg aktiv wählen oder einrichten. Superwhisper sagt das offen – die lokalen Sprachmodelle sind ein Pro-Feature, die kostenlose Version arbeitet laut Superwhispers eigener Dokumentation nur in der Cloud. Lies die Formulierungen der Hersteller genau: „Funktioniert offline“ und „hat einen Offline-Modus“ sind nicht dasselbe, und nur die Seite des Herstellers klärt, was gilt.
Oft ja – die Diktierfunktion von Apple in macOS und iOS bietet eine Verarbeitung auf dem Gerät, die du in den Tastatureinstellungen selbst prüfen kannst, und sie ist kostenlos, ohne dass du eine App installieren musst. Apple veröffentlicht aber keine uneingeschränkte Garantie, dass jede Sprache und jeder Diktiermodus auf dem Gerät läuft; manche Konfigurationen hängen womöglich weiterhin von Apples Servern ab, und eine Zahl unterstützter Sprachen für genau diese Garantie nennt Apple nicht. Wenn eine harte Offline-Anforderung für deine Arbeit zählt, prüfe den Schalter für die Verarbeitung auf dem Gerät in deinen eigenen Einstellungen, statt dich auf das Betriebssystem im Allgemeinen zu verlassen – die Funktion ist real, ihr genauer Umfang ergibt sich aber aus Apples Einstellungsoberfläche und nicht aus einem pauschalen Werbeversprechen.
Hovors Parakeet-Modell transkribiert auf unterstützten Macs und iPhones offline. Der kostenlose Tarif enthält 2.000 Wörter pro Woche, geteilt zwischen Cloud-Diktat und Diktat auf dem Gerät. Local Unlock bringt unbegrenzte Transkription auf dem Gerät dazu: Einmalkauf, Family-Sharing-fähig, ohne Abo.
Hovor holen